1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:03,253 --> 00:00:07,674 (zveckaju dijamanti) (melodični tonovi klavira) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 4 00:00:10,677 --> 00:00:14,347 (brza dramatična muzika) 5 00:00:25,942 --> 00:00:29,195 (reflektirajuća bas muzika) 6 00:00:33,908 --> 00:00:38,329 * Ništa me neće zaustaviti * 7 00:00:38,455 --> 00:00:40,749 * Ništa me neće zaustaviti * 8 00:00:40,874 --> 00:00:43,835 * Reći ovo zauvijek * 9 00:00:53,261 --> 00:00:57,849 * Ništa me neće zaustaviti * 10 00:00:57,974 --> 00:01:01,478 * Ništa me neće zaustaviti * 11 00:01:13,073 --> 00:01:17,827 * Ništa me neće zaustaviti * 12 00:01:17,952 --> 00:01:21,331 * Ništa me neće zaustaviti * 13 00:01:32,801 --> 00:01:37,639 * Ništa me neće zaustaviti * 14 00:01:38,682 --> 00:01:41,142 * Ništa me neće zaustaviti * 15 00:01:52,487 --> 00:01:57,450 * Ništa me neće zaustaviti * 16 00:01:58,368 --> 00:02:00,870 * Ništa me neće zaustaviti * 17 00:02:12,298 --> 00:02:17,053 * Ništa me neće zaustaviti * 18 00:02:17,178 --> 00:02:20,640 * Ništa me neće zaustaviti * 19 00:02:23,309 --> 00:02:26,646 - Vidiš, vidiš, spremam se da ubijem večeras, dušo, ah! 20 00:02:26,771 --> 00:02:27,856 - Stara otrcana ruka. 21 00:02:27,981 --> 00:02:28,857 - Šta? 22 00:02:28,982 --> 00:02:30,567 Um-um, um-um. 23 00:02:30,692 --> 00:02:32,110 - Hej, svi! - As. 24 00:02:32,235 --> 00:02:33,778 - Šta ima, seko? - Brate, šta je bilo? 25 00:02:33,903 --> 00:02:35,572 - Gledam utakmicu. - Šta radiš ovde? 26 00:02:35,697 --> 00:02:37,407 Oh, oh, to je u reklami. 27 00:02:37,532 --> 00:02:38,283 Ko igra? 28 00:02:39,909 --> 00:02:41,161 - Biće mi drago 29 00:02:41,286 --> 00:02:44,873 kad se zajebeš gore iz moje proklete kuće. 30 00:02:44,998 --> 00:02:46,708 Sve ovo dolazi u kasnom sranju 31 00:02:46,833 --> 00:02:49,377 počinje da dobija na mojim prokletim živcima. 32 00:02:50,837 --> 00:02:53,506 I pogledaj kako si se obukao. 33 00:02:53,631 --> 00:02:55,091 Zar nisi trebao da se presvučem 34 00:02:55,216 --> 00:02:56,885 prije nego napustiš posao? 35 00:02:58,094 --> 00:03:00,013 Beznačajno dupe, samo čekam nekog crnju 36 00:03:00,138 --> 00:03:01,806 da dođem iza tebe i samo zgrabi sve 37 00:03:01,931 --> 00:03:03,058 na tvojoj pički, ha? 38 00:03:03,183 --> 00:03:03,850 - Mama! - Jebo te. 39 00:03:03,975 --> 00:03:05,310 - [O'Shea] Hajde sada. 40 00:03:05,435 --> 00:03:07,354 - Zašto uopšte kažeš tako nešto? 41 00:03:07,479 --> 00:03:10,982 - Ne znam gde sam pogrešio sa tvojim dupetom. 42 00:03:13,568 --> 00:03:15,695 - Nisi li ti isti onaj koji me je ispuštao 43 00:03:15,820 --> 00:03:19,949 i Izz ode kod bake kuću da možeš ići na zabavu? 44 00:03:20,075 --> 00:03:24,496 Da, koji je imao dvoje djece prije 19. godine? 45 00:03:24,621 --> 00:03:27,540 Isti onaj koji je imao spolno prenosive bolesti zabijena tako duboko u dupe, 46 00:03:27,665 --> 00:03:29,334 doktorka je rekla da ne može cak i imati jos dece. 47 00:03:29,459 --> 00:03:31,378 - Znam da ne stojiš ovde pričaš sranje sa mnom 48 00:03:31,503 --> 00:03:33,171 kada sam dobio puno starateljstvo tvoje jebeno dete, kučko. 49 00:03:33,296 --> 00:03:35,006 - U redu i? 50 00:03:35,131 --> 00:03:36,883 - Bar dobijam novac da mogu dobiti starateljstvo 51 00:03:37,008 --> 00:03:38,718 mog deteta. - Da li ste čuli ovu kučku? 52 00:03:38,843 --> 00:03:40,595 - Za razliku od tebe. 53 00:03:40,720 --> 00:03:42,555 Možda ako ste dobili novac nazad u danu, 54 00:03:42,681 --> 00:03:45,183 ne bismo se mučili tako teško tako dugo. 55 00:03:45,308 --> 00:03:46,518 - Moraćete prekini to sranje. 56 00:03:46,643 --> 00:03:47,310 - [Gost] Zaista. 57 00:03:47,435 --> 00:03:49,521 - Um, um, um, um. 58 00:03:49,646 --> 00:03:52,440 - Ali vikni O'Šei, jer da nije bilo njega, 59 00:03:52,565 --> 00:03:54,567 ne bi bio govno. 60 00:03:54,693 --> 00:03:56,236 - Kučko! (dramska muzika) 61 00:03:56,361 --> 00:03:57,153 - Hej! - Mama. 62 00:03:59,906 --> 00:04:02,951 - Ta kučka je dobila sjebaj mi kucu. 63 00:04:03,076 --> 00:04:04,452 Dao si svog tatu srčani udar 64 00:04:04,577 --> 00:04:06,621 ali nećeš jebeno ubij i mene, kučko. 65 00:04:06,746 --> 00:04:08,331 - [Jackie] Jebi se. 66 00:04:12,419 --> 00:04:16,631 - [O'Shea] Ne moraš uradi tu devojku tako, čoveče. 67 00:04:16,756 --> 00:04:19,426 (dramska muzika) 68 00:04:19,551 --> 00:04:22,929 - Zgrabi sva svoja sranja i odjebi. 69 00:04:23,054 --> 00:04:25,306 Trebao sam da pobacim tvoje dupe! 70 00:04:28,435 --> 00:04:29,644 - Mama! 71 00:04:29,769 --> 00:04:31,021 - Uvek ovo radiš. 72 00:04:31,146 --> 00:04:32,897 Ona se uvek jebe uradi mi ovo, Izz. 73 00:04:33,023 --> 00:04:35,316 - Mi jebena porodica i tako ćete se ponašati? 74 00:04:35,442 --> 00:04:37,944 - Nisi bio ništa drugo nego muči moj jebeni život, 75 00:04:38,069 --> 00:04:40,447 otkad sam jebeno imao tvoje dupe. 76 00:04:40,572 --> 00:04:42,615 Trebao sam znati da ćeš budi prokleto demonsko dete 77 00:04:42,741 --> 00:04:47,037 kad si me imala trudove 36 jebenih sati, kučko. 78 00:04:50,707 --> 00:04:54,127 - Ne želim jebeno budi ovdje. 79 00:04:54,252 --> 00:04:58,340 Nikada nisam trebao vrati se ovamo. 80 00:04:58,465 --> 00:05:01,676 Uvek je bilo jebeno ja ali je kul. 81 00:05:01,801 --> 00:05:03,011 Sranje, Izz, mrdaj. 82 00:05:06,556 --> 00:05:07,182 Jebi ga! 83 00:05:09,809 --> 00:05:12,228 I nećeš nastaviti krivi me za tatinu smrt. 84 00:05:12,354 --> 00:05:14,731 Nisam imao ništa s tim. 85 00:05:16,399 --> 00:05:18,276 - U pravu je mama. 86 00:05:18,401 --> 00:05:19,069 Znaš da je tata imao srčanih problema. 87 00:05:19,194 --> 00:05:21,321 To nije bila naša krivica. 88 00:05:21,446 --> 00:05:25,367 - (plače) Ne znaš shvati, Izzy, 89 00:05:25,492 --> 00:05:26,826 nije bila ništa osim stresa. 90 00:05:26,951 --> 00:05:30,080 Taj čovjek nije mogao podnijeti nema jebenog više. 91 00:05:32,207 --> 00:05:35,126 Izludila ga je Ponašam se ludo i sranje 92 00:05:35,251 --> 00:05:39,005 čim je dobila svoju prvu jebeni komad kurac! 93 00:05:42,258 --> 00:05:45,053 Svi dobiju odjebi iz moje kuće! 94 00:05:52,894 --> 00:05:55,480 - Šta se dešava a gde je mama? 95 00:05:55,605 --> 00:05:57,315 - Dođi ovamo, dušo. 96 00:05:57,440 --> 00:05:58,358 Mama je morala da zakorači van na minut 97 00:05:58,483 --> 00:06:00,610 ali ona će se odmah vratiti, ok? 98 00:06:00,735 --> 00:06:02,028 Samo se vrati u krevet. 99 00:06:03,738 --> 00:06:06,116 (spora muzika) 100 00:06:07,826 --> 00:06:09,452 - Čovječe, jebeš ovo sranje. 101 00:06:12,664 --> 00:06:15,083 (telefon zvoni) 102 00:06:17,377 --> 00:06:20,672 Moja mama je nešto inače, znaš to. 103 00:06:20,797 --> 00:06:23,008 Tretirala me je kao sranje ceo moj jebeni život 104 00:06:23,133 --> 00:06:25,969 i tretira Izzy kao kralja. 105 00:06:26,094 --> 00:06:27,345 Platio sam mu da ode fakultet i sve. 106 00:06:27,470 --> 00:06:29,723 Ovo sranje jednostavno nije fer, brate. 107 00:06:36,062 --> 00:06:38,940 (kucanje na prozor) 108 00:06:42,152 --> 00:06:43,695 (pištanje telefona) 109 00:06:43,820 --> 00:06:47,365 - Sad znam ovu kučku nije mi samo spustio slušalicu. 110 00:06:47,490 --> 00:06:50,368 - Upravo sam izašao ovdje da te provjerim. 111 00:06:50,493 --> 00:06:51,870 - Mogu ti dati nešto za provjeriti. 112 00:06:51,995 --> 00:06:54,205 - Oh, je li tako? - Um-hmm. 113 00:06:54,330 --> 00:06:55,582 - Dobro, pa, pusti onda ću provjeriti. 114 00:06:55,707 --> 00:06:57,292 - Ulazi. 115 00:06:57,417 --> 00:06:59,669 (spora muzika) 116 00:07:12,140 --> 00:07:13,933 (pročišćavanje grla) 117 00:07:14,059 --> 00:07:15,727 Dobro jutro, najbolji prijatelju. 118 00:07:15,852 --> 00:07:19,147 - Nije dobro jutro, najbolji prijatelj, pakao. 119 00:07:19,272 --> 00:07:21,149 Šta se dođavola dogodilo tebi sinoć? 120 00:07:21,274 --> 00:07:22,400 - Šta? - Jer sam poznavao tvoje dupe 121 00:07:23,651 --> 00:07:25,028 bio na svim sranjima kada spustio si mi slušalicu. 122 00:07:25,153 --> 00:07:27,113 I prije nego što počneš lagati, 123 00:07:27,238 --> 00:07:30,575 još jednom da kažem, znao sam tvoje dupe je bilo na sranjima, 124 00:07:30,700 --> 00:07:31,910 pa idemo. 125 00:07:32,035 --> 00:07:34,871 - Dakle, O'Shea dolazi da me proveriš. 126 00:07:36,581 --> 00:07:37,207 - Pa? 127 00:07:38,833 --> 00:07:43,171 - Pa sam mu rekao da imam nešto što možete provjeriti. 128 00:07:43,296 --> 00:07:44,839 - Kučko, umukni. 129 00:07:44,964 --> 00:07:46,466 Znam te jebeno laganje (smijeh). 130 00:07:46,591 --> 00:07:48,051 - Um-um. 131 00:07:48,176 --> 00:07:49,469 Počeli smo to raditi kako treba ispred kuce moje mame- 132 00:07:49,594 --> 00:07:50,679 - Šta? - U mom kamionu. 133 00:07:50,804 --> 00:07:52,263 - Šta? 134 00:07:52,389 --> 00:07:53,515 koji kurac? 135 00:07:53,640 --> 00:07:55,892 Kao, šta su o čemu pričaš? 136 00:07:56,017 --> 00:07:58,645 - Vidi, mislim, ja bio je poznat O'Shea. 137 00:08:00,021 --> 00:08:02,190 Poznavao sam ga prije nje. - U redu. 138 00:08:02,315 --> 00:08:04,484 - Upoznao sam ga u baru, spojili smo se u njegov auto, 139 00:08:04,609 --> 00:08:06,528 platio mi je i to je bilo to. 140 00:08:06,653 --> 00:08:08,405 Nisam razgovarao sa taj crnja od tada. 141 00:08:08,530 --> 00:08:09,906 Kada je upoznao Ronicu i počeli su da ga šutiraju, 142 00:08:10,031 --> 00:08:11,032 Nije me bilo kurac. 143 00:08:11,157 --> 00:08:12,659 Taj crnja je samo posao. 144 00:08:12,784 --> 00:08:14,327 - Čoveče, gde sam bio? 145 00:08:14,452 --> 00:08:15,912 Vi bukvalno nikada niste ispričao mi je ovu priču. 146 00:08:16,037 --> 00:08:19,624 Zašto je ovo prvi put Čujem za ovo? 147 00:08:19,749 --> 00:08:22,293 - Verovatno zato što nije dovoljno sočan za razgovor. 148 00:08:22,419 --> 00:08:25,547 Vidi, upravo je izašao tamo da mi propoveda 149 00:08:25,672 --> 00:08:27,340 o cijeloj prepirci ja i Ronica smo upravo imali 150 00:08:27,465 --> 00:08:29,843 i na kraju onog dana kada sam mu rekao 151 00:08:29,968 --> 00:08:32,804 mrzi me od kad sam bio ovo visoko od zemlje. 152 00:08:32,929 --> 00:08:35,223 Ne mogu ništa da uradim o nekom takvom. 153 00:08:35,348 --> 00:08:37,642 neću pokušavati, ne menjam je, 154 00:08:37,767 --> 00:08:40,812 ona me ne menja, Ja sam strejt, um-um. 155 00:08:40,937 --> 00:08:43,398 - Prvo da kažem ovo, 156 00:08:43,523 --> 00:08:46,651 tvoje dupe je van kontrola, to je A. 157 00:08:46,776 --> 00:08:48,737 Ali B, ne, osećam te ipak o tvojoj mami. 158 00:08:48,862 --> 00:08:50,488 Neki ljudi ti samo moram pustiti 159 00:08:50,613 --> 00:08:51,990 a dupe joj je pakleno tvrdoglavo 160 00:08:52,115 --> 00:08:54,451 tako da te osećam na tome. 161 00:08:54,576 --> 00:08:56,619 - Reci mi nešto Ne znam. 162 00:08:56,745 --> 00:08:58,663 - Slušaj, nisam bio... 163 00:08:58,788 --> 00:09:00,457 Pusti me da se saberem i spremite se za posao 164 00:09:00,582 --> 00:09:02,751 jer nisam bio spreman za onaj vrući čaj. 165 00:09:02,876 --> 00:09:05,045 I zajebavam se s tobom trebaće prokleti udarac 166 00:09:05,170 --> 00:09:05,920 pre nego što odem na posao pa- 167 00:09:06,046 --> 00:09:07,505 - Šta, rekao si pucati? 168 00:09:07,630 --> 00:09:09,132 Čekaj, čekaj. 169 00:09:09,257 --> 00:09:11,634 - Gospode, zašto bih to rekao. - Pogledaj šta imamo ovde, 170 00:09:11,760 --> 00:09:12,969 pucanj. 171 00:09:13,094 --> 00:09:14,387 Vidite snimak, snimite. 172 00:09:14,512 --> 00:09:16,473 - To je bila šala, čovječe, to je bila šala. 173 00:09:16,598 --> 00:09:17,682 - Šala? - Da, šala. 174 00:09:17,807 --> 00:09:18,975 - Ne brini za to. 175 00:09:19,100 --> 00:09:20,310 Drži me dole. 176 00:09:20,435 --> 00:09:22,437 - Jackie, moram na posao. 177 00:09:22,562 --> 00:09:24,022 - Kučko, ok. 178 00:09:24,147 --> 00:09:25,148 - [Bianca] Ne mogu da idem radi sa svojim mirisom daha 179 00:09:25,273 --> 00:09:26,816 kao alkohol, brate, ja sam strejt. 180 00:09:26,941 --> 00:09:28,026 - Kučko, idi na posao sa tvojim mirisom daha 181 00:09:28,151 --> 00:09:30,278 kao kurac sve vreme. 182 00:09:30,403 --> 00:09:31,446 Nemoj sada da se ponašaš. - Jebeni hlad. 183 00:09:31,571 --> 00:09:33,156 (obojica se smiju) 184 00:09:33,281 --> 00:09:34,407 - Zato mi se ne sviđaš. 185 00:09:34,532 --> 00:09:35,742 Daj mi moju prokletu šolju. 186 00:09:35,867 --> 00:09:36,826 - Ali ipak me voliš. 187 00:09:36,951 --> 00:09:38,119 - Volim te. - Amen. 188 00:09:38,244 --> 00:09:39,120 - Ali ti se javi moji jebeni živci. 189 00:09:39,245 --> 00:09:40,789 - Um-hmm. 190 00:09:40,914 --> 00:09:42,540 Živjeli. - Živjeli, kučko. 191 00:09:49,506 --> 00:09:51,966 - To je možda bila loša ideja. 192 00:09:52,092 --> 00:09:52,801 - Jebi se, Jackie. 193 00:09:52,926 --> 00:09:53,635 ugodan dan. 194 00:09:53,760 --> 00:09:54,928 - To je možda bila loša ideja. 195 00:09:55,053 --> 00:09:56,721 (vesela muzika) 196 00:09:56,846 --> 00:09:59,057 * Ako moram to da uradim, Ja najviše radim * 197 00:09:59,182 --> 00:10:00,433 * Zato što su platili vidjeti vic * 198 00:10:00,558 --> 00:10:03,395 * Dobio sam jug pod, da * 199 00:10:03,520 --> 00:10:05,730 * Ako moram to da uradim, Učinit ću najviše * 200 00:10:05,855 --> 00:10:07,732 * Gleda me da zabilježim * 201 00:10:07,857 --> 00:10:10,193 * Nazdravite za KOZA, da * 202 00:10:10,318 --> 00:10:13,863 - Sranje, ideš ekstra teško danas, zar ne? 203 00:10:14,948 --> 00:10:16,491 Jesi li dobar, crnjo? 204 00:10:16,616 --> 00:10:18,785 - Da, u pravu sam. 205 00:10:18,910 --> 00:10:20,120 - Hajde, čoveče. 206 00:10:20,245 --> 00:10:22,080 Poznavao sam te predugo. 207 00:10:22,205 --> 00:10:23,915 Znam to lice, crnjo. 208 00:10:24,040 --> 00:10:25,458 sta se desava? 209 00:10:26,876 --> 00:10:28,503 - To je moja jebena mama i Jackie dupe, druze. 210 00:10:28,628 --> 00:10:29,379 - Opet? 211 00:10:31,506 --> 00:10:34,467 Dawg, šta se desilo ovaj put, čoveče? 212 00:10:35,719 --> 00:10:37,137 - Znaš da smo imali žurka pre neko veče, zar ne? 213 00:10:37,262 --> 00:10:38,805 - [Tank] U redu. 214 00:10:38,930 --> 00:10:40,390 - Čim Džeki uđe, 215 00:10:40,515 --> 00:10:42,392 zašto moja mama priča za nju jebeno luda 216 00:10:42,517 --> 00:10:44,853 pravo ispred kompanije? 217 00:10:44,978 --> 00:10:47,397 Tako smo ja i O'Shea imali da prekinu tu borbu. 218 00:10:47,522 --> 00:10:51,234 I onda odmah nakon toga, moja mama je izbacila svoje dupe. 219 00:10:51,359 --> 00:10:53,236 - Bili su kao boriti se? 220 00:10:53,361 --> 00:10:54,279 - Kao dva slučajna kučke na ulici 221 00:10:54,404 --> 00:10:57,115 način na koji su to radili. 222 00:10:57,240 --> 00:11:00,160 I znaš koliko dugo to sranje se dešavalo. 223 00:11:00,285 --> 00:11:03,705 - Da, ali oni su žene brate, oni se bune i svađaju. 224 00:11:03,830 --> 00:11:06,416 Znaš oboje guzica istinski. 225 00:11:06,541 --> 00:11:09,085 - To je moja i moja mama sestro ipak, crnjo. 226 00:11:09,210 --> 00:11:11,129 I volim ih oboje i Ne želim da imam 227 00:11:11,254 --> 00:11:13,465 birati između dvoje ali to sranje 228 00:11:13,590 --> 00:11:16,926 stvarno počinje da uzima to mi se tice, covece. 229 00:11:18,345 --> 00:11:19,220 - Da, ali sranje se dešavalo 230 00:11:19,346 --> 00:11:21,056 od kada smo bili deca, čoveče. 231 00:11:21,181 --> 00:11:22,682 - Dobro, crnjo. 232 00:11:22,807 --> 00:11:25,477 Dakle, trebali biste znati kako mnogo volim svoju sestru 233 00:11:25,602 --> 00:11:28,521 i to sranje zaista bude boli me da vidim da je povređena. 234 00:11:28,646 --> 00:11:29,647 To je glavno razlog zašto pokušavam 235 00:11:30,774 --> 00:11:32,108 da popravim ovo sranje sa njom i mojom mamom. 236 00:11:32,233 --> 00:11:35,236 Znaš, moja mama samo tako jebeno tvrdoglav, čovječe. 237 00:11:35,362 --> 00:11:36,404 Samo bih volio da je moj tata ovdje 238 00:11:36,529 --> 00:11:37,906 da mi pomogne da shvatim ovo sranje. 239 00:11:38,031 --> 00:11:39,866 - To nije tvoje posao ipak, čovječe. 240 00:11:39,991 --> 00:11:42,577 Na njima je da poprave to sranje. 241 00:11:42,702 --> 00:11:44,454 Vidi brate, najbolji stvar koju treba da uradite je 242 00:11:44,579 --> 00:11:45,622 samo da se klonim toga, čovječe, 243 00:11:45,747 --> 00:11:47,457 ili ćeš nastaviti staviti u sredinu, 244 00:11:47,582 --> 00:11:50,585 izgleda glupo, kao i obično. 245 00:11:50,710 --> 00:11:53,380 Slušaj brate, treba da gledaš šta konzumiraš moj crnjo 246 00:11:53,505 --> 00:11:55,173 ili ćeš to postati. 247 00:11:55,298 --> 00:11:58,385 Vjeruj mi, ne znaš hoću to sranje. 248 00:11:58,510 --> 00:11:59,594 Slušaj te. 249 00:12:00,887 --> 00:12:03,556 Sofisticirani dupe crnjo, kada počneš čitati? 250 00:12:03,682 --> 00:12:05,308 - Hej čoveče, znaš da jesam gledam moju Opru i sranje, čovječe, 251 00:12:05,433 --> 00:12:08,019 podizanje mog malog učenja. 252 00:12:08,144 --> 00:12:09,813 Hajdemo na ovaj trening ipak, crnjo. 253 00:12:09,938 --> 00:12:11,106 Izgledaš kao da se mučiš takođe malo, čoveče. 254 00:12:11,231 --> 00:12:12,273 Povećajte svoju težinu. - Odjebi. 255 00:12:12,399 --> 00:12:15,110 (Tank se smije) 256 00:12:15,235 --> 00:12:17,654 (cvrkut ptica) 257 00:12:20,865 --> 00:12:22,492 - Hej dušo. - Hej dušo. 258 00:12:28,915 --> 00:12:30,375 - Ko je tvoj prijatelj? 259 00:12:30,500 --> 00:12:32,961 - Ovo je moj nećak, Carlos. 260 00:12:33,086 --> 00:12:34,629 - Pa, lepo je upoznamo se, Carlose. 261 00:12:34,754 --> 00:12:36,214 Ja sam Veronica. 262 00:12:36,339 --> 00:12:38,675 - I meni je drago. 263 00:12:43,680 --> 00:12:44,556 - Oh sranje. 264 00:12:47,017 --> 00:12:48,309 o da, (dramatični ton) 265 00:12:48,435 --> 00:12:50,311 Vidiš da mi se sviđaš, um-hmm. 266 00:12:52,397 --> 00:12:53,898 - U redu, ujka, Upravo ću kliziti. 267 00:12:54,024 --> 00:12:55,608 - U redu, nećače, Vikat ću na tebe. 268 00:12:55,734 --> 00:12:56,651 - Biću kod tebe za nekoliko nedelja. 269 00:12:56,776 --> 00:12:57,861 - U redu, kladi se. 270 00:12:57,986 --> 00:13:00,363 - Cijenim te. - Moj čovek. 271 00:13:00,488 --> 00:13:03,283 (očaravajuća muzika) 272 00:13:16,421 --> 00:13:17,714 * Uvijek sam bio ja protiv mene * 273 00:13:17,839 --> 00:13:19,924 * Nikada nisam bio ja protiv krivo si shvaćen * 274 00:13:20,050 --> 00:13:21,551 * Ustani, morao sam pobijediti te šanse * 275 00:13:21,676 --> 00:13:23,553 * Ustao sam i pobijedio ih izgledi, to se razumije * 276 00:13:23,678 --> 00:13:25,263 * Uvijek sam bio ja protiv mene * 277 00:13:25,388 --> 00:13:26,556 - Hej bu. - Hej devojko. 278 00:13:26,681 --> 00:13:28,099 Šta se dešava, dušo? 279 00:13:28,224 --> 00:13:29,559 - Sranje. 280 00:13:29,684 --> 00:13:31,519 Čuo sam da bi bar trebao biti upaljen večeras. 281 00:13:31,644 --> 00:13:33,313 Par crnja sa istočne strane trebalo da prođe. 282 00:13:33,438 --> 00:13:35,398 - Oh, taj zvuk je upaljen. 283 00:13:35,523 --> 00:13:36,441 Nadam se da su crnje je spreman za napojnicu 284 00:13:36,566 --> 00:13:38,109 jer sam spreman da ga uzmem. 285 00:13:38,234 --> 00:13:39,611 - O sranje, i ja sam. 286 00:13:39,736 --> 00:13:41,654 Umoran sam rada na dva posla. 287 00:13:41,780 --> 00:13:43,948 - Prokletstvo, zaboravio sam radite dva posla. 288 00:13:44,074 --> 00:13:45,200 - Tačno. 289 00:13:45,325 --> 00:13:47,577 Znaš da moram dobiti ovaj papir na bilo koji način. 290 00:13:47,702 --> 00:13:49,371 - Znam da je tako. 291 00:13:49,496 --> 00:13:52,040 - U redu, hajde da ga uzmemo onda. 292 00:13:52,165 --> 00:13:52,957 Hajdemo. 293 00:13:54,834 --> 00:13:56,461 - Hm-hm i ti, curo. 294 00:14:06,638 --> 00:14:07,514 - Šta ima momci? 295 00:14:07,639 --> 00:14:09,516 Šta mogu dobiti za vas? 296 00:14:09,641 --> 00:14:12,185 - Dakle, pored tog broja telefona, 297 00:14:12,310 --> 00:14:13,770 možete dobiti bocu Patrona 298 00:14:13,895 --> 00:14:16,231 i neke od njih dobra krila svi imate. 299 00:14:16,356 --> 00:14:18,108 - U redu, imam vas sve. 300 00:14:18,233 --> 00:14:19,651 Vratiću se. 301 00:14:19,776 --> 00:14:21,236 - Oh, to je tako, ha? 302 00:14:21,361 --> 00:14:23,947 (hip-hop muzika) 303 00:14:30,036 --> 00:14:33,039 - U redu, izvolite flaša koju ste tražili. 304 00:14:33,164 --> 00:14:35,625 Ta krila će biti izlazi uskoro, ok? 305 00:14:35,750 --> 00:14:37,252 Ako ti nešto zatreba drugo, samo mi javi. 306 00:14:37,377 --> 00:14:39,587 - Još uvek nisi rekao Još mi tvoje ime, dušo. 307 00:14:39,713 --> 00:14:40,839 Ne pokušavam biti u blizini 308 00:14:40,964 --> 00:14:42,215 ovaj drkadžija vičući hej cijelu noć. 309 00:14:42,340 --> 00:14:44,050 Ja sam džentlmen. 310 00:14:44,175 --> 00:14:46,261 - Moje ime je Jackie. 311 00:14:46,386 --> 00:14:47,929 - Drago mi je, Jackie. 312 00:14:48,054 --> 00:14:48,722 Ja sam Carlos. 313 00:14:51,099 --> 00:14:53,935 - Drago mi je da smo se upoznali i ti, Carlose. 314 00:14:55,854 --> 00:14:57,605 Pa pogledajte, ako ste svi treba još nešto, 315 00:14:57,731 --> 00:14:58,565 samo mi javi. 316 00:14:58,690 --> 00:14:59,733 Biću tu. 317 00:15:00,984 --> 00:15:02,652 * Moraš me ostaviti na ljeto * 318 00:15:02,777 --> 00:15:04,237 * Cijeli klik pun, pravi crnje, nisu tobdžije * 319 00:15:04,362 --> 00:15:06,197 * Stalno padam do mame u vili * 320 00:15:06,322 --> 00:15:08,491 * Četka sa kraljevima, droga nacija u Hamptonsu * 321 00:15:08,616 --> 00:15:10,910 * Ne Tim mala beba štap treba mi kurac * 322 00:15:11,036 --> 00:15:13,246 * Postat ću dobra djevojka u kurvu kurvu * 323 00:15:13,371 --> 00:15:15,373 * Dok nisam zaljubljen, bacam moji nasilnici iza te pesnice * 324 00:15:15,498 --> 00:15:17,542 * Kad vrišti na tvoju kiriju Uprskaću to na šest šest * 325 00:15:17,667 --> 00:15:20,128 * Seks, ja sam jebem igra, bez kapice (bez kapice) * 326 00:15:20,253 --> 00:15:22,422 * Obogaćujem se ubie, jebi rap (jebi rep) * 327 00:15:22,547 --> 00:15:24,799 * Najteži crnja iz gospodo, oni to znaju * 328 00:15:24,924 --> 00:15:26,718 * Finna potpisuje ovaj ugovor i stavi grad na moja ledja * 329 00:15:26,843 --> 00:15:29,387 * Pacovska kuja se trese dupe od naho * 330 00:15:29,512 --> 00:15:31,973 * Štrajk, noga ustaj kao basna * 331 00:15:32,098 --> 00:15:33,558 * Morao sam sruši, slušaj KO * 332 00:15:33,683 --> 00:15:36,436 * Pusti me moja lijepa kučka zabio moju propalicu u rupu * 333 00:15:36,561 --> 00:15:38,938 * Ooh, ooh, ne beži od mladih crnja * 334 00:15:39,064 --> 00:15:40,607 * Sakupljanje velikih kofera sa nekim bubnjevima * 335 00:15:40,732 --> 00:15:43,026 * Ooh, ooh, da, crnjo kučko * 336 00:15:43,151 --> 00:15:45,570 * Naišao sam kruna od 50 * 337 00:15:45,695 --> 00:15:47,280 * Neću da lažem, u jednom trenutku jesam as u čistačima * 338 00:15:47,405 --> 00:15:49,491 * Sada igram loptu i jesam zaglavio, Gilbert Arenas * 339 00:15:49,616 --> 00:15:51,785 * Koristi se za rasprodaju zamki, sada rasprodaju arene * 340 00:15:51,910 --> 00:15:54,913 * Sada moj posao ostaje nabijene, Serena i Venera * 341 00:15:55,038 --> 00:15:56,998 * Mogu dobiti crnju za kutiju pinte * 342 00:15:57,123 --> 00:15:59,250 * Šta god da se radi u mraku moram se suočiti sa svjetlom (cao) * 343 00:15:59,376 --> 00:16:01,211 * Imam napadače lijevo i desno od mene * 344 00:16:01,336 --> 00:16:03,505 * Jebaću ti kučku bez postovanja i privatno * 345 00:16:03,630 --> 00:16:06,049 * Crnjo, naišao sam na 20 komada, Ponosan sam na njega (šta) * 346 00:16:06,174 --> 00:16:08,677 * Uhvati operaciju i ja sam ogoliti ih i opljačkati * 347 00:16:08,802 --> 00:16:10,387 * Crnjo smo sretni nemoj ga ubiti * 348 00:16:10,512 --> 00:16:11,971 * Pokaži vam crnje nešto za vidjeti * 349 00:16:12,097 --> 00:16:14,766 - Jebote, jasno lepo se proveo večeras, 350 00:16:14,891 --> 00:16:16,351 sve ove šolje na stolu. 351 00:16:16,476 --> 00:16:18,019 - To mi radimo, dušo. 352 00:16:18,144 --> 00:16:19,604 Ovo je moj rodjendan 353 00:16:19,729 --> 00:16:21,064 pa znaš da smo morali javi se jednom za njega. 354 00:16:21,189 --> 00:16:22,148 - Da, on? 355 00:16:22,273 --> 00:16:23,066 Vidim. 356 00:16:23,191 --> 00:16:24,150 On odavde. 357 00:16:25,318 --> 00:16:27,696 - Crnjo će biti dobro. 358 00:16:27,821 --> 00:16:30,657 Idemo da skliznemo gore ionako odavde, dušo. 359 00:16:30,782 --> 00:16:33,743 - Mora da jesi radiš ovaj račun, ha? 360 00:16:40,500 --> 00:16:43,128 - Pa o tom broju telefona? 361 00:16:43,253 --> 00:16:45,922 - Da li si uopšte pogledao na priznanici? 362 00:16:54,139 --> 00:16:56,266 - Treba da te ispratimo? 363 00:16:56,391 --> 00:16:58,309 - Ne, biću dobro. 364 00:16:58,435 --> 00:17:00,270 Mogu to da podnesem. - U redu, moja torba, 365 00:17:00,395 --> 00:17:01,563 Gospođo Independent. 366 00:17:04,774 --> 00:17:06,443 * Osjećam se kao da sam sa banda misica * 367 00:17:06,568 --> 00:17:08,528 * Promješajte, nabavio sam te lonce i te tave u kuhinji * 368 00:17:08,653 --> 00:17:10,196 * Znao sam da ću ovo za zivot * 369 00:17:10,321 --> 00:17:12,699 * Prvo sam imao plan, ali jesam pretvoriti plan u misiju * 370 00:17:12,824 --> 00:17:14,951 * Imao sam viziju da bice rasprodate predstave * 371 00:17:15,076 --> 00:17:16,619 * Informacije o timu, donesi gomilu kurvi * 372 00:17:16,745 --> 00:17:20,081 *Pricam dan za danom * 373 00:17:25,295 --> 00:17:27,130 - Šta se dešava, dušo? 374 00:17:27,255 --> 00:17:30,091 - Hej, bu. (dramatični ton) 375 00:17:30,216 --> 00:17:32,719 (zloslutna muzika) 376 00:17:32,844 --> 00:17:34,846 Dakle, kako se osjećaš o Jackie? 377 00:17:37,015 --> 00:17:38,892 - Neću da lažem, Zajebavam se s njom. 378 00:17:39,017 --> 00:17:42,270 Slatka je, dobila je neka gužva u njoj. 379 00:17:42,395 --> 00:17:46,566 Mislim da će nas učiniti mnogo novca u tom klubu, dušo. 380 00:17:46,691 --> 00:17:48,151 - U redu, slušaj bu, 381 00:17:50,945 --> 00:17:53,073 Ja samo pristajem ovo jer sam umorna 382 00:17:53,198 --> 00:17:55,784 da radim tako jebeno teško i zaista nam je potrebno 383 00:17:55,909 --> 00:17:57,744 da premeštam pravi novac. 384 00:17:57,869 --> 00:18:00,372 Tako da ću ovo srediti mali skandal Džeki, 385 00:18:00,497 --> 00:18:01,873 ili šta god. 386 00:18:01,998 --> 00:18:04,250 Ali dozvolite mi da budem veoma jebeno jasno, Carlos, 387 00:18:04,376 --> 00:18:07,545 u trenutku kada se uopšte osećam smiješno se krećeš u ovoj kučki, 388 00:18:07,671 --> 00:18:09,881 Otkazati ću svo ovo sranje. 389 00:18:10,006 --> 00:18:12,717 - Kita, ne moraš da brineš o svemu tome, dušo. 390 00:18:12,842 --> 00:18:14,344 Zajedno smo u ovom sranju. 391 00:18:14,469 --> 00:18:16,471 Ovaj klub se sprema okreni nas do kraja 392 00:18:16,596 --> 00:18:17,764 a onda ću biti nizak ključ i s puta 393 00:18:17,889 --> 00:18:19,557 sa ovim sranjem. 394 00:18:19,683 --> 00:18:21,434 Bićemo dobri, dušo hajde da uradimo ovo sranje. 395 00:18:21,559 --> 00:18:22,894 Hajde da to ostvarimo. 396 00:18:23,019 --> 00:18:25,939 Ali samo mi obećaj jednu stvar, 397 00:18:26,064 --> 00:18:27,565 ne zadržavaj svoje jebeno uključene emocije 398 00:18:27,691 --> 00:18:28,900 u ovom sranju, dušo. 399 00:18:29,025 --> 00:18:31,986 Molim te nemoj. - U redu, mogu to da podnesem. 400 00:18:32,112 --> 00:18:33,947 - Ali možeš li se nositi sa mnom? 401 00:18:34,072 --> 00:18:35,156 - Uvek mogu. 402 00:18:36,533 --> 00:18:38,952 (šmrkanje usana) 403 00:18:54,092 --> 00:18:56,761 (kucanje na vrata) 404 00:19:00,640 --> 00:19:02,142 - Ostani tu. 405 00:19:02,267 --> 00:19:03,143 Evo je. 406 00:19:04,352 --> 00:19:06,771 (lupanje vratima) 407 00:19:13,987 --> 00:19:15,238 - Zdravo dušo. - Zdravo. 408 00:19:17,032 --> 00:19:17,991 - Nedostajao si mi. 409 00:19:18,116 --> 00:19:19,117 Jeste li spremni za polazak? - Da. 410 00:19:19,242 --> 00:19:20,118 - Spremni za zabavu? 411 00:19:20,243 --> 00:19:21,369 Idemo. 412 00:19:21,494 --> 00:19:22,287 Hajde. 413 00:19:24,831 --> 00:19:29,919 * Voleo bih tada da odrastem * 414 00:19:31,254 --> 00:19:34,966 * Dosta je bilo juri sunce * 415 00:19:36,426 --> 00:19:40,096 * Ali odjednom vidim sve zimzeleno * 416 00:19:48,688 --> 00:19:53,526 * Neću se pretvarati da sam ikada pronašao svoj put * 417 00:19:55,278 --> 00:19:58,698 * Ozdravio sam udio neuspjelih grešaka * 418 00:20:00,158 --> 00:20:03,745 * Još uvijek učim daj i uzmi * 419 00:20:07,123 --> 00:20:11,961 * Ali vidim sve potpuno novo* 420 00:20:13,588 --> 00:20:18,093 * Prihvatam svijet drugačije svjetlo * 421 00:20:19,260 --> 00:20:21,805 *Mislio sam da sam potrošio cijeli život * 422 00:20:21,930 --> 00:20:26,685 * Ali mislim da jesam predomislio sam se * 423 00:20:28,061 --> 00:20:28,895 * Ali mislim da jesam predomislio sam se * 424 00:20:29,020 --> 00:20:34,025 *Završio sam odrastanje * 425 00:20:35,360 --> 00:20:39,072 * Dosta je bilo juri sunce * 426 00:20:39,989 --> 00:20:43,910 * Ali odjednom mogu da vidim * 427 00:20:44,911 --> 00:20:47,956 * Sve zimzeleno * 428 00:20:51,876 --> 00:20:54,004 U redu, dušo, jesam zabavljaš li se danas? 429 00:20:54,129 --> 00:20:55,714 - Da. - I ja sam. 430 00:20:57,716 --> 00:20:59,759 Nedostajaćeš mi. 431 00:20:59,884 --> 00:21:01,344 Vidi, znam da može izgledati kao da nisam tu zbog tebe 432 00:21:01,469 --> 00:21:03,513 ali obećavam da jesam, ok. 433 00:21:03,638 --> 00:21:04,973 Radim sve što mogu 434 00:21:05,098 --> 00:21:07,392 tako da možemo beži odavde. 435 00:21:07,517 --> 00:21:09,310 Samo nikad ne zaboravljaš da te volim, ok? 436 00:21:09,436 --> 00:21:11,646 - I ja tebe volim. - Dobro. 437 00:21:11,771 --> 00:21:13,690 U redu, samo naprijed. 438 00:21:13,815 --> 00:21:16,693 Tvoja baka te čeka. 439 00:21:16,818 --> 00:21:18,236 Vidimo se kasnije? 440 00:21:18,361 --> 00:21:19,738 U redu. 441 00:21:19,863 --> 00:21:23,158 * Zauzimanje svijeta drugacije svjetlo* 442 00:21:23,283 --> 00:21:25,827 *Mislio sam da sam potrošio cijeli život * 443 00:21:25,952 --> 00:21:30,707 * Ali mislim da jesam predomislio sam se * 444 00:21:32,959 --> 00:21:37,797 *Završio sam odrastanje * 445 00:21:39,132 --> 00:21:43,011 * Dosta je bilo juri sunce * 446 00:21:43,136 --> 00:21:46,264 * Ali odjednom mogu da vidim * 447 00:21:48,725 --> 00:21:53,688 * Sve zimzeleno * (motor se okreće) 448 00:22:01,154 --> 00:22:01,905 Vidimo se kasnije, najbolja. 449 00:22:02,030 --> 00:22:03,406 Volim te. 450 00:22:03,531 --> 00:22:04,115 - Čekaj, čekaj, čekaj, kuda ideš 451 00:22:04,824 --> 00:22:05,825 i sa kim ideš? 452 00:22:07,369 --> 00:22:08,870 - Izlazim sa ovim tipom po imenu Carlos iz kluba. 453 00:22:08,995 --> 00:22:10,121 Rekao je da želi da me izvede 454 00:22:10,246 --> 00:22:11,081 pa ću da vidim šta on govori o tome. 455 00:22:11,206 --> 00:22:12,374 Je li to tebi u redu, mama? 456 00:22:12,499 --> 00:22:14,250 - Da, u redu je, Samo pitam. 457 00:22:14,376 --> 00:22:16,086 Zabavite se, budite sigurni. - U redu. 458 00:22:16,211 --> 00:22:17,212 - I pobrini se vaša lokacija je uključena 459 00:22:17,337 --> 00:22:18,838 u slučaju da moram dođi po svoje dupe. 460 00:22:18,963 --> 00:22:22,092 - U redu, volim te, ćao. - Volim i tebe, ćao. 461 00:22:29,683 --> 00:22:32,018 (mila muzika) 462 00:22:39,776 --> 00:22:41,778 * Dobila me kao ooh * 463 00:22:41,903 --> 00:22:43,071 * Dobila me kao ooh * 464 00:22:43,196 --> 00:22:45,407 * Sa tim tijelom, bolje budi oprezan * 465 00:22:45,532 --> 00:22:48,993 * Nema reči šta crnja može učiniti * 466 00:22:49,119 --> 00:22:51,955 * Ali mogu doneti ta pita kroz * 467 00:22:52,080 --> 00:22:57,210 * I imate vi vrišti kao ooh * 468 00:22:59,546 --> 00:23:04,426 * Sada ne zna da li može ići na posao danas * 469 00:23:06,011 --> 00:23:08,304 * Pazi šta tražiš * 470 00:23:08,430 --> 00:23:11,558 * Skoro da ste bili paralizovani od tog zadnjeg poteza * 471 00:23:11,683 --> 00:23:14,144 * Igranje uloga, prebacivanje pozicije, udaranje visokih tonova * 472 00:23:14,269 --> 00:23:16,938 * Tijelo udara o madrac radi kombinacije * 473 00:23:17,063 --> 00:23:18,356 * Šampanjac u kanti za led * 474 00:23:18,481 --> 00:23:19,649 * Pod pokriven sa laticama ruže * 475 00:23:19,774 --> 00:23:21,026 * Tvoj zglob, ja sam baci led na to * 476 00:23:21,151 --> 00:23:23,278 * Dijamanti oko okvira * 477 00:23:23,403 --> 00:23:24,779 * Dajem vam ovo prava crnja koja voli * 478 00:23:24,904 --> 00:23:26,406 * Djevojka, ove druge ribe nisu ništa * 479 00:23:26,531 --> 00:23:27,741 * Djevojka, ove druge cure se prednjače * 480 00:23:27,866 --> 00:23:29,617 * Samo si ti koga jebem * 481 00:23:29,743 --> 00:23:32,662 * Imaš me, imam tebe, oboje smo dobili kruh * 482 00:23:32,787 --> 00:23:35,498 * Znam da sam to spustio jer kad smo završili ona namješta krevete * 483 00:23:35,623 --> 00:23:36,833 * Jutarnje vrijeme ona skuvati doručak * 484 00:23:36,958 --> 00:23:38,710 * Na poslu brzo uzima pauzu * 485 00:23:38,835 --> 00:23:40,211 * Poleti na dan, mama * 486 00:23:40,337 --> 00:23:41,838 * Platiću ti taj isti novac * 487 00:23:41,963 --> 00:23:44,674 * Zujanje sa D'Ussea, zavaravanje kada igramo uloge * 488 00:23:44,799 --> 00:23:47,218 *frizura * 489 00:23:50,347 --> 00:23:52,057 - Devojko, šta dođavola? 490 00:23:52,182 --> 00:23:53,266 - Dobro jutro! 491 00:23:54,517 --> 00:23:55,769 - Dobro jutro. 492 00:23:55,894 --> 00:23:57,228 - Nisam te čuo guzice dosao sinoc 493 00:23:57,354 --> 00:24:00,148 pa sam morao provjeriti i uvjeriti se još si bila živa, dušo. 494 00:24:00,273 --> 00:24:02,734 - Živ sam. - Jasno. 495 00:24:02,859 --> 00:24:04,652 I pošto si sada budan, spreman sam za čaj. 496 00:24:04,778 --> 00:24:06,821 Dobio sam čaj, spreman sam. 497 00:24:06,946 --> 00:24:09,574 - Kladim se da si spreman. - Spreman sam, spreman sam. 498 00:24:09,699 --> 00:24:11,493 - U redu, Isuse. 499 00:24:11,618 --> 00:24:12,994 Ne mogu ni dobiti iskori mi oči. 500 00:24:13,119 --> 00:24:15,789 - Slušaj dušo, slušaj. - U redu. 501 00:24:15,914 --> 00:24:19,000 Bilo nam je zaista lijepo. - U redu. 502 00:24:19,125 --> 00:24:22,587 - On je takav dušo, o moj bože. 503 00:24:22,712 --> 00:24:25,423 Mislim, ne mislim a muškarac je ikada planirao sastanak 504 00:24:25,548 --> 00:24:27,467 tako za mene. 505 00:24:27,592 --> 00:24:28,551 Da, nikad. 506 00:24:29,886 --> 00:24:32,639 Nisam morao dirati ni jednu kvaku na vratima. 507 00:24:32,764 --> 00:24:34,307 - Oh, to je tako slatko. 508 00:24:36,017 --> 00:24:37,686 Znam da ste čekali za neka takva sranja. 509 00:24:37,811 --> 00:24:39,187 - Ooh, znaš Čekao sam 510 00:24:39,312 --> 00:24:41,356 za neka takva sranja, ok. 511 00:24:41,481 --> 00:24:44,317 Tako sam navikao na jebanje pizza i hurmašice, 512 00:24:44,442 --> 00:24:48,113 Zaboravio sam da jeste ljudi koji planiraju, misle. 513 00:24:48,238 --> 00:24:49,864 - Uh, da. 514 00:24:49,989 --> 00:24:51,783 A lepi sastanci su uvek slatki. 515 00:24:51,908 --> 00:24:55,203 Ali ipak s tim kako se kaže, budi oprezan 516 00:24:55,328 --> 00:24:57,789 jer znaš koliko je manipulativno ovi crnje mogu biti. 517 00:24:57,914 --> 00:24:59,374 Svideće im se bomba sranje od tebe jedan minut 518 00:24:59,499 --> 00:25:01,584 i onda upali demonsko vreme sledeće. 519 00:25:01,710 --> 00:25:03,336 Zato se samo tempoirajte. 520 00:25:03,461 --> 00:25:05,672 - U pravu si, u pravu si. 521 00:25:05,797 --> 00:25:09,092 - I molim te reci mi to nisi ga jebala. 522 00:25:09,217 --> 00:25:11,302 Kažem, jer ti znaj da to čini sranje još gore. 523 00:25:11,428 --> 00:25:13,596 Onda si postao nepoželjan bebe, polno prenosive bolesti. 524 00:25:13,722 --> 00:25:15,724 Natjerali su te da trčiš okolo ovdje svi sjebani- 525 00:25:15,849 --> 00:25:16,975 - Bianca! - Dok su napolju 526 00:25:17,100 --> 00:25:18,184 sa njima je najbolji život sledeća kučka. 527 00:25:18,309 --> 00:25:19,769 Da li lažem? 528 00:25:19,894 --> 00:25:21,438 Da li lažem? 529 00:25:21,563 --> 00:25:25,567 - Opusti se, bilo je samo prvi sastanak, Isuse. 530 00:25:25,692 --> 00:25:28,278 A osim toga moram ionako radi cele nedelje 531 00:25:28,403 --> 00:25:30,071 tako da neću biti mogao da ga vidim isto toliko. 532 00:25:30,196 --> 00:25:31,489 - Aha. 533 00:25:31,614 --> 00:25:33,867 - I ne- - U redu, jer ja sam kao, 534 00:25:33,992 --> 00:25:35,577 pokušavate to izbjeći. 535 00:25:35,702 --> 00:25:37,120 - Ipak. 536 00:25:37,245 --> 00:25:40,290 Nateraću ga da čeka. - Iritantan si. 537 00:25:40,415 --> 00:25:42,917 Slušaj, želim da imaš svaka cast najbolji prijatelju, 538 00:25:43,043 --> 00:25:44,461 molim vas da se zabavite. 539 00:25:44,586 --> 00:25:48,506 Ali ozbiljno, ipak, budite oprezni i nemojte se diktirati 540 00:25:48,631 --> 00:25:50,925 i počni to da misliš crvena zastava je zelena. 541 00:25:51,051 --> 00:25:52,344 Znaš da je to naše omiljena greška. 542 00:25:52,469 --> 00:25:54,429 Sad je jebeno zabavno, nemojte me pogrešno shvatiti. 543 00:25:54,554 --> 00:25:55,764 - [Jackie] Dobro vrijeme. 544 00:25:55,889 --> 00:25:57,599 - Da, dobro je vrijeme ali stvarno, 545 00:25:57,724 --> 00:25:58,808 mi to više ne radimo. 546 00:25:58,933 --> 00:25:59,893 - U redu. - U redu. 547 00:26:01,019 --> 00:26:02,395 Zato me obavještavajte. 548 00:26:03,605 --> 00:26:05,440 Idem da se spremim za posao. 549 00:26:05,565 --> 00:26:07,359 I nazovi me ako ti trebam. 550 00:26:07,484 --> 00:26:08,860 - Ok, imam te. 551 00:26:10,236 --> 00:26:12,113 - Ne, imam te zato tvoje dupe je ono 552 00:26:12,238 --> 00:26:13,490 koji ne znaju kako da se ponašaju. 553 00:26:13,615 --> 00:26:14,282 Imam te. - Nisam čak 554 00:26:14,407 --> 00:26:15,575 još ništa nisam uradio. 555 00:26:15,700 --> 00:26:17,952 ugodan dan, druže- - Imaš dobar. 556 00:26:18,078 --> 00:26:18,745 - Ćao. - Ćao. 557 00:26:21,373 --> 00:26:24,376 - Djevojka (telefon vibrira) 558 00:26:29,673 --> 00:26:34,511 (poruke pištaju) (vesela muzika) 559 00:26:35,929 --> 00:26:37,180 * Imam tvoju kučku bulji u šefa * 560 00:26:37,305 --> 00:26:38,556 * Ne viđa ga često * 561 00:26:38,682 --> 00:26:39,516 * Onda se zajebavaj i uzmi mu kučku * 562 00:26:39,641 --> 00:26:40,767 *Bolje je skini sa mene * 563 00:26:40,892 --> 00:26:41,976 * Sve ove crnje govoreći da imaju novac * 564 00:26:42,102 --> 00:26:42,852 * Ali oni samo testiraju * 565 00:26:42,977 --> 00:26:44,020 - Okreću se ovamo. 566 00:26:44,145 --> 00:26:45,522 Ok, rođendanski momče. 567 00:26:45,647 --> 00:26:47,107 - Moraš uzeti a pucao sa nama, seko. 568 00:26:47,232 --> 00:26:48,650 - Sad znaš da radim 569 00:26:48,775 --> 00:26:50,819 ali u redu, ja ću probaj sa tobom. 570 00:26:50,944 --> 00:26:52,904 Mogu li koristiti ovu šolju? - Da. 571 00:26:54,114 --> 00:26:55,740 - U redu, dosta je. 572 00:26:55,865 --> 00:26:56,783 Živjeli. 573 00:26:56,908 --> 00:26:57,951 Hajde, Izz. 574 00:26:58,076 --> 00:26:58,868 Hajde. 575 00:27:00,245 --> 00:27:02,205 Živjeli, sretan rođendan. 576 00:27:05,250 --> 00:27:06,543 - Ta runda na tebi, zar ne? 577 00:27:06,668 --> 00:27:08,461 Jer znaš novac malo tijesno trenutno. 578 00:27:08,586 --> 00:27:10,714 - To je bilo strašno. 579 00:27:10,839 --> 00:27:13,925 Pošto ti je rođendan, da, pretpostavljam, zašto ne? 580 00:27:14,050 --> 00:27:15,719 - Zato te volim. 581 00:27:15,844 --> 00:27:18,555 - U redu, brate, znam rođendan ti je i sve to, 582 00:27:18,680 --> 00:27:19,556 moj crnjo, ali ti ne mislim da se trebaš ohladiti 583 00:27:19,681 --> 00:27:21,307 malo tog pića? 584 00:27:21,433 --> 00:27:23,476 Ne zaboravi da još moramo buši taj sat sutra. 585 00:27:23,601 --> 00:27:24,602 - Čovječe crnjo, jebi ga o čemu priča. 586 00:27:24,728 --> 00:27:26,104 Crnjo, pojavi se, crnjo! 587 00:27:26,229 --> 00:27:28,064 Mi smo u ovoj kučki! 588 00:27:28,189 --> 00:27:29,858 - Ne budi roditelj. 589 00:27:29,983 --> 00:27:31,317 U redu, pusti me da uzmem te snimke, vratiću se. 590 00:27:31,443 --> 00:27:32,193 * Nema ograničenja u ovim repovima * 591 00:27:32,318 --> 00:27:33,611 * Puno crnja samo lažu * 592 00:27:33,737 --> 00:27:35,030 * Imam tvoju kučku bulji u šefa * 593 00:27:35,155 --> 00:27:36,364 * Ne viđa ga često * 594 00:27:36,489 --> 00:27:37,198 * Jebi se i uzmi mu kučku * 595 00:27:38,033 --> 00:27:38,700 *Bolje je skini sa mene * 596 00:27:40,118 --> 00:27:41,244 * Ali oni samo pričaju * 597 00:27:42,704 --> 00:27:43,621 * Sav ovaj bluz u mom džep me je doveo u šetnju. * 598 00:27:45,081 --> 00:27:45,790 * Ne viđa ga često * 599 00:27:47,208 --> 00:27:48,209 *Bolje je skini sa mene * 600 00:27:49,627 --> 00:27:50,962 * Ali oni samo pričaju * 601 00:27:52,380 --> 00:27:54,966 * Sav ovaj bluz na meni imam crnju Crip koji hoda * 602 00:27:55,091 --> 00:27:58,470 - Tako da te cijenim izlazi večeras. 603 00:27:58,595 --> 00:28:02,307 - Pa, bio sam sretan izaći s tobom večeras. 604 00:28:02,432 --> 00:28:04,059 - Pa jesi li uživao u večeri? 605 00:28:04,184 --> 00:28:05,727 - Jesam. 606 00:28:05,852 --> 00:28:08,188 Znaš, nikad nisam bio tamo ranije. 607 00:28:08,313 --> 00:28:09,981 Pokazuješ mi novu stvari već. 608 00:28:10,106 --> 00:28:11,107 Sviđa mi se to. 609 00:28:12,150 --> 00:28:13,735 - To ja radim. 610 00:28:15,570 --> 00:28:17,906 pa reci mi, Jackie, ko je bila ta dama 611 00:28:18,031 --> 00:28:19,407 da stoji u vrata kad te pokupim 612 00:28:19,532 --> 00:28:20,367 cijelo vrijeme? 613 00:28:23,119 --> 00:28:25,538 - To je moja najbolja prijateljica, Bianca. 614 00:28:27,165 --> 00:28:29,876 Znate, bili smo zajedno od sandbox-a. 615 00:28:30,001 --> 00:28:34,714 Ona je kao velika sestra koju nikad nisam imao. 616 00:28:34,839 --> 00:28:37,717 Nekako kao a zaštitnik na neki način. 617 00:28:37,842 --> 00:28:41,930 - Pa koliko dugo imate ostali zajedno. 618 00:28:42,055 --> 00:28:43,682 - Samo nekoliko sedmica. 619 00:28:44,683 --> 00:28:46,643 Vratio sam se iz Arizone. 620 00:28:48,019 --> 00:28:49,562 Ja sam bio kod njega moja mama na minut 621 00:28:49,688 --> 00:28:53,233 ali ja i moja mama mi samo, ne slažemo se. 622 00:28:55,568 --> 00:28:57,195 Pa kad to nije išlo, 623 00:28:57,320 --> 00:28:59,656 Preselio sam se kod Bianke. 624 00:28:59,781 --> 00:29:02,409 - Dakle, imaš govedinu sa tvojom mamom? 625 00:29:04,077 --> 00:29:06,371 - Koliko god to ludo zvučalo, da. 626 00:29:09,582 --> 00:29:12,502 Mislim, ona samo ne brini za mene. 627 00:29:13,670 --> 00:29:15,296 Ako ste vidjeli kako smo komunicirali, 628 00:29:15,422 --> 00:29:19,092 pomislili biste da je tako borba Pacquiao-Mayweather. 629 00:29:19,217 --> 00:29:20,593 To je puno. - Prokletstvo. 630 00:29:21,553 --> 00:29:22,887 To je sjebano. 631 00:29:25,181 --> 00:29:26,891 To je sjebano. 632 00:29:27,017 --> 00:29:28,476 - Pričaj mi o tome. 633 00:29:28,601 --> 00:29:32,397 Mislim, ali slušaj, ona je zamerao mi od malena. 634 00:29:34,482 --> 00:29:36,735 Ona voli mog brata ali mene, 635 00:29:38,319 --> 00:29:41,865 Mislim, ona nikad zaista zbrinut. 636 00:29:41,990 --> 00:29:45,535 I ja sam iskren, ja bio mlad, promiskuitetan, 637 00:29:47,787 --> 00:29:51,583 zatrudnela mlada, baš kao i ona. 638 00:29:51,708 --> 00:29:53,376 Ali to je kao posle rodila sam svoju bebu, 639 00:29:53,501 --> 00:29:57,589 ona je bukvalno uzela preokret na najgore. 640 00:29:57,714 --> 00:29:59,924 Tako da ne znam. 641 00:30:00,050 --> 00:30:03,511 - Mislim, možda samo ona želeo šta je najbolje za tebe. 642 00:30:03,636 --> 00:30:05,221 - Mislim, ako jeste, imala je smiješan način 643 00:30:05,347 --> 00:30:06,556 pokazivanja. 644 00:30:08,141 --> 00:30:10,852 Lečila je mog brata kao najbolja stvar 645 00:30:10,977 --> 00:30:13,897 na svetu, dao mu sve na svetu. 646 00:30:14,022 --> 00:30:15,565 Ja, otišla je da umrem. 647 00:30:19,402 --> 00:30:21,196 - Prokletstvo, to je teško. 648 00:30:23,490 --> 00:30:24,991 Imati dobar odnos sa tvojim mamama 649 00:30:25,116 --> 00:30:28,745 je jedna od najboljih stvari ikada mogao imati. 650 00:30:28,870 --> 00:30:30,622 Znači imaš samo jedno dete? 651 00:30:32,999 --> 00:30:36,294 - Da, imam jedan ćerka, moja devojka, Kajli. 652 00:30:39,464 --> 00:30:43,635 Mislim, moja mama jeste starateljstvo nad njom upravo sada. 653 00:30:43,760 --> 00:30:46,179 Bila je tako pakleno nastrojena činjenica da sam bio mlad 654 00:30:46,304 --> 00:30:48,556 i beba koja ima bebu. 655 00:30:48,682 --> 00:30:52,268 Sada razumem, ali jesam samo radim sve 656 00:30:52,394 --> 00:30:54,479 da mogu tako da Mogu dobiti svoju bebu 657 00:30:54,604 --> 00:30:57,232 i samo se skloni ovdje jer imam 658 00:30:57,357 --> 00:31:01,444 toliko toga se dešava, ja sam preko toga, ovde sam. 659 00:31:01,569 --> 00:31:03,738 - U redu, razumem. 660 00:31:03,863 --> 00:31:05,240 Pa, nemam bilo koje dece 661 00:31:05,365 --> 00:31:07,659 ali jedva čekam da dobijem sina. 662 00:31:07,784 --> 00:31:08,910 Želim mu predstavu nekoliko različitih sportova 663 00:31:10,161 --> 00:31:12,205 poput lakrosa ili fudbala ili neko takvo sranje. 664 00:31:12,330 --> 00:31:13,790 - Lakros i fudbal? 665 00:31:13,915 --> 00:31:15,500 - Da, znaš, umoran sam stare košarke, 666 00:31:15,625 --> 00:31:19,129 fudbal, isto staro sranje. - To je fer. 667 00:31:19,254 --> 00:31:21,965 - Ali ja imam ipak velika porodica. 668 00:31:22,090 --> 00:31:25,427 Imam 12 braće i sestara, četvoro braća, osam sestara, 669 00:31:25,552 --> 00:31:27,137 gomila nećaka i nećaka. 670 00:31:27,262 --> 00:31:30,265 - Dečko, voleo bih. - Da, mi smo kao pakao. 671 00:31:30,390 --> 00:31:30,932 - Voleo bih. 672 00:31:33,351 --> 00:31:34,769 Želim veliku porodicu. 673 00:31:36,938 --> 00:31:39,315 Jednog dana sam početak moja sopstvena porodica, 674 00:31:39,441 --> 00:31:43,236 stvaram svoje tradicije i samo budi srećan 675 00:31:43,361 --> 00:31:44,779 kao ono filmsko sranje. 676 00:31:46,531 --> 00:31:50,452 Trenutno, sve što imam je moj brat, stvarno. 677 00:31:51,745 --> 00:31:53,913 Ali to je moja beba. 678 00:31:54,039 --> 00:31:56,916 to je moje srce, stvarno, stvarno. 679 00:31:57,042 --> 00:31:58,418 - To je droga. 680 00:31:58,543 --> 00:32:00,879 To mi se sviđa da cujem, duso. 681 00:32:01,004 --> 00:32:02,839 Zvuči kao mi na istoj stranici 682 00:32:02,964 --> 00:32:04,841 a nadamo se, uskoro i mi mogu da doguraju do toliko, 683 00:32:04,966 --> 00:32:07,135 srećna porodična pozornica zajedno. 684 00:32:09,012 --> 00:32:11,639 - Pa, nadam se takođe, g. Carlos. 685 00:32:14,726 --> 00:32:16,186 - I molim te nemoj me zvati hromim 686 00:32:16,311 --> 00:32:18,563 ali koja je tvoja omiljena boja? 687 00:32:20,065 --> 00:32:22,400 - Moja omiljena boja? - Um-hmm. 688 00:32:23,818 --> 00:32:24,944 - Sranje, nisam bio pitao moju omiljenu boju 689 00:32:25,070 --> 00:32:26,154 za dugo vremena. 690 00:32:29,449 --> 00:32:32,410 (sisanje zuba) 691 00:32:32,535 --> 00:32:33,328 Plava? 692 00:32:34,287 --> 00:32:35,163 Plava. 693 00:32:36,331 --> 00:32:38,333 - Osećam to. 694 00:32:38,458 --> 00:32:42,087 Pa da nazdravimo, za bolje dani, bolje odluke, 695 00:32:44,673 --> 00:32:46,591 i bolje odnose. 696 00:32:50,637 --> 00:32:51,846 - U bolje dane. 697 00:32:58,728 --> 00:33:00,063 - I nadam se ti besplatno sljedećeg petka 698 00:33:00,188 --> 00:33:03,817 jer imam nešto stvarno lijepo isplanirano za tebe. 699 00:33:03,942 --> 00:33:06,569 - Pa, pusti me provjeri moj Palm Pilot. 700 00:33:10,156 --> 00:33:13,034 Ne, stvarno, na sreću za tebe sam slobodan. 701 00:33:14,452 --> 00:33:17,080 (očekujuća muzika) 702 00:33:27,340 --> 00:33:30,010 (kucanje na vrata) 703 00:33:47,110 --> 00:33:47,736 - Jackie. 704 00:33:50,238 --> 00:33:51,322 Najbolji prijatelj. 705 00:33:53,158 --> 00:33:55,326 (prisluškivanje vrata) 706 00:33:55,452 --> 00:33:56,244 Jackie. 707 00:33:57,120 --> 00:33:59,497 - Devojko, šta dođavola? 708 00:33:59,622 --> 00:34:00,623 - Šta je to? - Dokaz A. 709 00:34:00,749 --> 00:34:01,666 Hajde, ne znam. 710 00:34:01,791 --> 00:34:03,585 Hajde da vidimo šta imamo. 711 00:34:03,710 --> 00:34:05,420 - Šta je ovo? - Ne znam. 712 00:34:05,545 --> 00:34:06,755 Vidite šta je, uzbuđen sam. 713 00:34:06,880 --> 00:34:07,714 - U redu, plavo. 714 00:34:09,716 --> 00:34:11,468 - Hajde! 715 00:34:11,593 --> 00:34:12,260 Stresiš me. 716 00:34:12,385 --> 00:34:13,803 Gospođo Independent. 717 00:34:13,928 --> 00:34:17,057 Ok, to je slatko. - U redu, to je slatko, aw. 718 00:34:23,521 --> 00:34:27,025 - Ok, planovi. - U redu, Carlose, vidim te. 719 00:34:27,150 --> 00:34:29,194 U redu. - U redu, šta je ovo? 720 00:34:29,319 --> 00:34:31,446 - U redu, jedan poen za Carlosa. 721 00:34:31,571 --> 00:34:32,280 - Da. 722 00:34:34,366 --> 00:34:36,951 - To je slatko. - O moj Bože. 723 00:34:37,077 --> 00:34:39,537 To je tako lijepo. - Jeste. 724 00:34:39,662 --> 00:34:41,414 Oh, prijatelju, uzbuđen sam. 725 00:34:42,665 --> 00:34:43,875 - Vidiš, rekao sam ti. 726 00:34:45,710 --> 00:34:47,128 Daje mi leptire. 727 00:34:47,253 --> 00:34:48,421 Oh, svi ćete se zabaviti. 728 00:34:48,546 --> 00:34:50,674 To su planovi za ja, to su planovi. 729 00:34:50,799 --> 00:34:52,300 - Zdravo. 730 00:34:52,425 --> 00:34:53,259 - Obavještavajte me. 731 00:34:53,385 --> 00:34:54,761 Moram da čujem za ovo. 732 00:34:54,886 --> 00:34:56,596 Ja ću čekati. - Hoću. 733 00:34:56,721 --> 00:34:57,931 - Sa mojim čajem. 734 00:35:01,059 --> 00:35:02,977 (Jackie cvili) 735 00:35:03,103 --> 00:35:04,562 - U redu, Carlos. 736 00:35:04,688 --> 00:35:06,272 - Spreman si vidite svoje iznenađenje? 737 00:35:06,398 --> 00:35:07,816 - Da, da, da. 738 00:35:12,445 --> 00:35:13,697 O moj Bože, dušo. 739 00:35:17,617 --> 00:35:18,868 Ovo je tako lijepo. 740 00:35:21,371 --> 00:35:22,872 Ti si najslađi. 741 00:35:23,998 --> 00:35:24,874 O moj Bože. 742 00:35:26,835 --> 00:35:30,213 Pogledaj sve ovo lepo plavo cveće. 743 00:35:30,338 --> 00:35:32,340 Čekaj, ovo si me pitao koja mi je bila omiljena boja 744 00:35:32,465 --> 00:35:33,508 pre neki dan, ha? 745 00:35:33,633 --> 00:35:35,552 Plava haljina, plava... 746 00:35:35,677 --> 00:35:36,469 Misliš da si gladak. 747 00:35:36,594 --> 00:35:38,638 - Da, jeste, dušo. 748 00:35:38,763 --> 00:35:40,181 Stvarno mi se sviđaš, Jackie, 749 00:35:40,306 --> 00:35:43,101 pa sam htela da uradim nešto da ti to pokažem. 750 00:35:43,226 --> 00:35:46,521 Ja sam Blizanci pa nosim moje srce na rukavu. 751 00:35:46,646 --> 00:35:47,605 - Blizanci. 752 00:35:47,731 --> 00:35:49,190 - Ne znam šta si radio 753 00:35:49,315 --> 00:35:50,775 ali kad nađem nešto što volim, 754 00:35:50,900 --> 00:35:53,278 Ja se pobrinem za to. 755 00:35:54,779 --> 00:35:55,655 - Jao. 756 00:35:57,699 --> 00:35:58,783 Ok, ok, ok. 757 00:36:01,995 --> 00:36:02,787 Špageti. 758 00:36:04,456 --> 00:36:05,498 Ti si napravio ovo? 759 00:36:05,623 --> 00:36:06,875 - Da, znaš da jesam. - Jesi li? 760 00:36:07,000 --> 00:36:08,418 - Znaš, mogu skuvati malo. 761 00:36:08,543 --> 00:36:10,795 - Gde je beli luk kruh u (smijeh)? 762 00:36:10,920 --> 00:36:11,713 - Nijedan, znaš da spavam. 763 00:36:11,838 --> 00:36:12,505 - Samo se igram. 764 00:36:12,630 --> 00:36:14,007 Ok, ok. 765 00:36:14,132 --> 00:36:16,176 Vau, ko jede špagete bez hleba sa belim lukom 766 00:36:16,301 --> 00:36:17,969 ali pokušaću. 767 00:36:18,094 --> 00:36:21,806 - Dok ti pričaš, shvatio sam nešto drugo za tebe. 768 00:36:27,604 --> 00:36:28,563 - Čekaj, još? 769 00:36:31,274 --> 00:36:32,734 - Da, otvori. 770 00:36:39,491 --> 00:36:41,201 (zveckanje kutije) 771 00:36:41,326 --> 00:36:42,827 - Šta je ovo? 772 00:36:42,952 --> 00:36:43,953 - Ekstra dupe. 773 00:36:56,049 --> 00:36:57,300 - Šta je ovo? 774 00:36:57,425 --> 00:36:59,636 - To je ključ za ovu kuću, dušo? 775 00:36:59,761 --> 00:37:03,056 Dakle, nakon razgovora ti i ja smo imali neki dan, 776 00:37:03,181 --> 00:37:05,558 Izašao sam i dobio namjesten za vas 777 00:37:05,684 --> 00:37:06,893 u nadi da ćeš prihvati moj gest 778 00:37:07,018 --> 00:37:09,562 da te stavim u bolju poziciju. 779 00:37:09,688 --> 00:37:11,398 Znam da živiš situacija nije najbolja 780 00:37:11,523 --> 00:37:14,150 ali mislim da ti svidjet će mi se ovdje. 781 00:37:18,822 --> 00:37:22,534 - Čekaj ozbiljno? - Da, samo ako želiš. 782 00:37:25,036 --> 00:37:27,122 I možete pomjeriti svoje ćerka ovde. 783 00:37:27,247 --> 00:37:29,749 I ne brini, nisam ostat ću ovdje. 784 00:37:29,874 --> 00:37:31,251 Ali kako napredujemo, 785 00:37:31,376 --> 00:37:35,046 na kraju ću biti ovde usput sa tobom. 786 00:37:38,466 --> 00:37:39,926 - O moj Bože, dušo. 787 00:37:42,804 --> 00:37:44,389 * Punim šolju * 788 00:37:44,514 --> 00:37:46,099 * Razgovor na kafi proljetni trem * 789 00:37:46,224 --> 00:37:49,686 * Dakle, zaljubljeni, sada ste vi jedan zbog kojeg gubim san * 790 00:37:49,811 --> 00:37:52,564 * I nadamo se da će pogrešni proći nazad, o tvoji čarobni prsti * 791 00:37:52,689 --> 00:37:56,109 * I nadam se da ćemo naći neki način da se zaljubimo kao da smo bili * 792 00:37:56,234 --> 00:37:58,820 * Da, ti si jedini razlog Sanjao sam Kaliforniju * 793 00:37:58,945 --> 00:38:02,032 *Na prvom mjestu* 794 00:38:02,157 --> 00:38:05,243 * Vidimo se u sezoni sarafana probudio me sav u svojim osjećajima * 795 00:38:05,368 --> 00:38:06,953 *Za stare dane* 796 00:38:07,078 --> 00:38:09,998 - Uvek ćeš budi dobar sa mnom dušo. 797 00:38:11,082 --> 00:38:13,626 Imam prijedlog za tebe. 798 00:38:13,752 --> 00:38:14,961 - Prijedlog? 799 00:38:15,712 --> 00:38:17,589 - Da. 800 00:38:17,714 --> 00:38:21,843 Želim da pustiš ove tablete preko tog kluba u kojem radite. 801 00:38:21,968 --> 00:38:25,055 - Dušo, završio sam par stvari na ulicama 802 00:38:25,180 --> 00:38:28,892 ali ne znam ništa o uzimanju tableta. 803 00:38:29,017 --> 00:38:30,727 - Sve ću te naučiti treba da znaš dušo. 804 00:38:30,852 --> 00:38:33,730 Nemaš ništa brinuti o tome. 805 00:38:35,273 --> 00:38:37,317 - Ne znam. 806 00:38:37,442 --> 00:38:39,444 Mislim, nikad nisam završio ništa slično ranije. 807 00:38:39,569 --> 00:38:41,696 Ne želim ništa da zabrljam. 808 00:38:41,821 --> 00:38:44,324 A ja znam ove ulicama, to je kao um-um. 809 00:38:44,449 --> 00:38:46,993 - Dušo, ti jebeni sa najboljima. 810 00:38:49,245 --> 00:38:50,955 Imam sranje od brave od istoka do zapada 811 00:38:51,081 --> 00:38:52,374 oko ovog drkadžije. 812 00:38:52,499 --> 00:38:54,501 Ali znam da je to mnogo da razmisliš o tome, 813 00:38:54,626 --> 00:38:55,752 pa ću ti dati malo vremena. 814 00:38:55,877 --> 00:38:57,754 Želim da spavaš na njemu 815 00:38:57,879 --> 00:39:00,423 i javi mi kako si osetiti ujutru. 816 00:39:00,548 --> 00:39:01,091 U redu? 817 00:39:05,512 --> 00:39:07,514 - Iskreno, dušo, samo sam, 818 00:39:07,639 --> 00:39:11,309 Mislim da nisam treba spavati na njemu. 819 00:39:11,434 --> 00:39:14,270 Samo, ne želim zabrljati bilo šta. 820 00:39:14,396 --> 00:39:15,271 To je tvoja traka. 821 00:39:15,397 --> 00:39:16,773 Samo želim da ostanem- 822 00:39:18,692 --> 00:39:20,402 - U redu je, imam te. 823 00:39:23,446 --> 00:39:25,990 Jeste li spremni za drugu rundu? (šmracanje usnama) 824 00:39:26,116 --> 00:39:27,992 - Dokle god obećavaš. 825 00:39:35,333 --> 00:39:38,003 (škripa vrata) 826 00:39:43,341 --> 00:39:44,759 - Jackie? 827 00:39:44,884 --> 00:39:46,011 Šta se dođavola dešava? 828 00:39:46,136 --> 00:39:47,887 Znam da ne radiš šta ja mislim da radiš. 829 00:39:48,013 --> 00:39:51,933 - Šta, vidi, dobio mi je ključ od kuće sinoć. 830 00:39:52,058 --> 00:39:53,476 - U redu, pa? 831 00:39:53,601 --> 00:39:54,728 Znaš da ne znam imajte na umu da ostanete ovdje 832 00:39:54,853 --> 00:39:56,021 gde te znam na sigurnom. 833 00:39:56,146 --> 00:39:58,773 Prijatelju, hajde, ja volim te ali mrzim 834 00:39:58,898 --> 00:40:02,694 da padate na ove crnje prebrzo i prelako. 835 00:40:02,819 --> 00:40:06,698 - Prijatelju, niko nikada nije završio ovako nešto za mene. 836 00:40:06,823 --> 00:40:09,325 On je vlasnik kuće, neće ostani sa mnom sada. 837 00:40:09,451 --> 00:40:10,744 - Jackie, i koliko dugo ti misliš da će to potrajati? 838 00:40:10,869 --> 00:40:12,662 Hajde sada. 839 00:40:12,787 --> 00:40:16,708 - Prijatelju, obećavam Ja ću biti oprezan. 840 00:40:16,833 --> 00:40:19,127 Vidi, znaš da mi treba da stanem na noge 841 00:40:19,252 --> 00:40:21,338 da mogu vratiti svoju bebu. 842 00:40:21,463 --> 00:40:22,547 Znaš da će biti izgleda bolje sudiji 843 00:40:22,672 --> 00:40:24,799 ako imam svoj prostor. 844 00:40:24,924 --> 00:40:27,469 - Mislim, to ima smisla, Jackie, 845 00:40:27,594 --> 00:40:28,511 i šta ćeš uraditi svejedno želiš da uradiš. 846 00:40:29,554 --> 00:40:31,681 Ali ja samo, jesam zabrinut za tebe. 847 00:40:31,806 --> 00:40:34,517 - Ne brini o meni prijatelju. 848 00:40:34,642 --> 00:40:36,436 Obećavam. - Bolje da budeš. 849 00:40:36,561 --> 00:40:39,230 jer ako umres, Ja sam te ubio. 850 00:40:39,356 --> 00:40:41,024 - Neću umrijeti. 851 00:40:41,149 --> 00:40:42,025 Volim i ja tebe, ćelavo. 852 00:40:42,150 --> 00:40:44,235 - I ja tebe volim, irritating ass. 853 00:40:44,361 --> 00:40:45,028 - Sada mi pomozi da se spakujem. 854 00:40:45,153 --> 00:40:46,071 - Oh, ne, ne, kučko. 855 00:40:46,196 --> 00:40:47,030 Da li izgledam kao ja baviti se ručnim radom? 856 00:40:47,155 --> 00:40:48,156 Naći ćemo se u autu. 857 00:40:48,281 --> 00:40:48,990 - Ti si bezobrazan. 858 00:40:49,115 --> 00:40:49,991 Ti si nepristojan. 859 00:40:52,160 --> 00:40:54,162 Spakujem ovo sranje. 860 00:40:59,876 --> 00:41:02,379 (zujanje aviona) 861 00:41:07,384 --> 00:41:09,135 - Zdravo, došao sam da vidim G. Smith, molim. 862 00:41:09,260 --> 00:41:12,138 - Ok, samo idi niz hodnik. 863 00:41:12,263 --> 00:41:13,848 - Imam te, hvala. 864 00:41:19,437 --> 00:41:22,357 Pa zdravo, gospodine glavni šef zadužen 865 00:41:23,358 --> 00:41:24,901 Zgrabio sam tvoj omiljeni. 866 00:41:25,026 --> 00:41:27,445 - Prokletstvo, imam ručak dva puta ove sedmice? 867 00:41:27,570 --> 00:41:30,073 - Da, dušo. - U redu, dušo. 868 00:41:30,198 --> 00:41:33,243 - I ja imam nešto drugo i za tebe. 869 00:41:35,662 --> 00:41:39,708 (telefon vibrira) - Čekaj, moram uzeti ovo, 870 00:41:39,833 --> 00:41:40,959 to je moja žena. 871 00:41:42,711 --> 00:41:46,673 (Veronika sisa zube) - Gde ideš? 872 00:41:46,798 --> 00:41:48,133 - Hej, doljao sam da odem ovo isključeno za detektiva- 873 00:41:48,258 --> 00:41:49,175 - U redu. 874 00:41:52,303 --> 00:41:53,763 Za koga? 875 00:41:53,888 --> 00:41:54,806 - Detektive Brown. 876 00:41:54,931 --> 00:41:56,266 - Ok, imam te. 877 00:41:56,391 --> 00:42:00,437 * Polažem te da počivaš u komadima * 878 00:42:00,562 --> 00:42:04,733 * Nema slike na majici * 879 00:42:04,858 --> 00:42:08,528 *Kao da nikad nisi postojao* 880 00:42:08,653 --> 00:42:10,989 * Prestao sam biti žrtva * 881 00:42:11,114 --> 00:42:13,074 * Ovo je moj negativac doba, pazi * 882 00:42:13,199 --> 00:42:16,661 * Napravi dio za moje srce * 883 00:42:21,958 --> 00:42:24,085 - Šta ima, mama? - Hej, dušo. 884 00:42:24,210 --> 00:42:25,795 Izzy, jesi li vidio ovo? 885 00:42:25,920 --> 00:42:27,172 - Ne, šta je to? 886 00:42:27,297 --> 00:42:29,632 - Adresirano je na tebe, Isaiah. 887 00:42:30,884 --> 00:42:31,801 Požurite i otvorite. 888 00:42:31,926 --> 00:42:33,470 Pokušavam da budem radoznala. 889 00:42:40,852 --> 00:42:43,688 - WT i saradnici pismo prihvatanja. 890 00:42:47,275 --> 00:42:49,444 Dragi Isaiah Williams, 891 00:42:49,569 --> 00:42:50,528 Drago nam je ponuditi vam poziciju 892 00:42:50,653 --> 00:42:53,156 u kompaniji WT and Associates kao glavni računovođa, 893 00:42:53,281 --> 00:42:55,825 počevši od jula 2023. (Veronika vrišti) 894 00:42:55,950 --> 00:42:58,078 - O moj Bože, jesam tako sam sretan zbog tebe. 895 00:42:58,203 --> 00:42:59,204 - Dođavola da. - Nabavi ti lepo odelo, 896 00:42:59,329 --> 00:43:01,247 nabavi ti lepu aktovku. 897 00:43:01,373 --> 00:43:02,582 Oh, bićeš hodanje u WT and Associates 898 00:43:02,707 --> 00:43:04,501 kao da posjedujete jebeno društvo. 899 00:43:04,626 --> 00:43:06,711 - To je cilj. - Daj da vidim ovo. 900 00:43:06,836 --> 00:43:10,131 - To mi je uljepšalo dan. - Sranje, i moj. 901 00:43:11,841 --> 00:43:14,969 Bio sam tako jebeno ljut nešto tako glupo ranije. 902 00:43:15,095 --> 00:43:18,473 Ovo ovde, ovo je bilo ono što mi je trebalo. 903 00:43:22,060 --> 00:43:23,561 - Sada samo čekam stanove da me pozovu 904 00:43:23,687 --> 00:43:25,063 i spreman sam. 905 00:43:25,188 --> 00:43:26,731 - Oh, oni će zvati uskoro, dušo, 906 00:43:26,856 --> 00:43:27,941 samo ti gledaj. 907 00:43:29,901 --> 00:43:32,237 - Vidi mama, ja se stvarno ne trudim 908 00:43:32,362 --> 00:43:35,198 da ubije raspoloženje ili bilo šta drugo 909 00:43:35,323 --> 00:43:37,534 ali čak i kad ja primam sve ove dobre vijesti, 910 00:43:37,659 --> 00:43:38,868 to je i dalje jedna stvar to me zaustavlja 911 00:43:38,993 --> 00:43:40,578 od stvarnog postojanja u stanju da uživam u tome. 912 00:43:40,704 --> 00:43:43,123 - Šta je to, dušo? 913 00:43:43,248 --> 00:43:44,249 - Ti i Jackie. 914 00:43:45,333 --> 00:43:47,127 - Isaiah, ne sada, molim te. 915 00:43:47,252 --> 00:43:50,463 - Ako ne sada, kada, mama? 916 00:43:50,588 --> 00:43:52,007 Znate, ako svi popravite problem i između vas, 917 00:43:52,132 --> 00:43:55,552 možda se svi ne biste zadržali imati sve ove glavobolje. 918 00:43:55,677 --> 00:43:58,346 Stvarno vam treba da zajedno lečimo. 919 00:44:00,348 --> 00:44:01,808 Mama, nije razlog zašto mi ne mogu biti kao porodice 920 00:44:01,933 --> 00:44:03,685 vidimo na TV-u. 921 00:44:03,810 --> 00:44:06,771 - Izzy se samo fokusiraj na šta trenutno se dešava, 922 00:44:06,896 --> 00:44:07,731 u redu, molim te? 923 00:44:09,441 --> 00:44:10,692 Biće to u redu. 924 00:44:12,569 --> 00:44:15,030 Ali šta je urađeno, urađeno je, sranje. 925 00:44:17,240 --> 00:44:18,241 Sad koja ti je veličina obuci jer idem 926 00:44:18,366 --> 00:44:19,993 kasnije u tržni centar? 927 00:44:20,118 --> 00:44:21,369 - Stvarno mama? - Šta? 928 00:44:27,167 --> 00:44:30,211 Ne mogu ni živjeti jebeni trenutak. 929 00:44:37,218 --> 00:44:39,012 (kucanje na vrata) 930 00:44:39,137 --> 00:44:41,348 - Gospođo Williams, zdravo. - Zdravo. 931 00:44:41,473 --> 00:44:42,349 - Roger Davis, drago mi je. 932 00:44:42,474 --> 00:44:43,141 - [Jackie] I tebi. 933 00:44:43,266 --> 00:44:44,351 kako si? 934 00:44:44,476 --> 00:44:46,269 - Sedi. - Hvala. 935 00:44:47,645 --> 00:44:49,022 - Čujem da želiš započnite proces 936 00:44:49,147 --> 00:44:51,649 da dobijem puno starateljstvo od Kylie Williams. 937 00:44:51,775 --> 00:44:52,317 - Da. 938 00:44:53,735 --> 00:44:56,988 - Mogu li biti iskren sa vama? - Um-hmm. 939 00:44:57,113 --> 00:44:59,949 - Ovaj proces može dobiti vrlo skupo, vrlo brzo, 940 00:45:00,075 --> 00:45:02,619 pogotovo ako je zakonska staratelj će uzvratiti. 941 00:45:02,744 --> 00:45:05,121 Tražite oko 5000 dolara 942 00:45:05,246 --> 00:45:07,665 u okviru prvog par sedmica. 943 00:45:09,584 --> 00:45:10,752 - Dobro, dobro je tamo nešto što mogu da uradim 944 00:45:10,877 --> 00:45:13,254 da barem dobijem proces započet? 945 00:45:13,380 --> 00:45:14,798 - Apsolutno. 946 00:45:14,923 --> 00:45:16,800 Samo bi nam trebalo 1200$ zaliha 947 00:45:16,925 --> 00:45:19,511 a onda možemo početi da dobijamo počela je papirologija. 948 00:45:19,636 --> 00:45:22,055 - U redu, mogu to. 949 00:45:22,180 --> 00:45:24,015 Mogu li ga vratiti tebi sutra? 950 00:45:24,140 --> 00:45:24,933 - Savršeno. 951 00:45:25,058 --> 00:45:26,893 Idem po papirologiju. 952 00:45:39,656 --> 00:45:42,325 (telefon zvoni) 953 00:45:45,286 --> 00:45:46,371 - Hej, dušo. 954 00:45:47,747 --> 00:45:51,209 Tako da sam spavao na onome što si ti rekao sam i spreman sam. 955 00:45:52,043 --> 00:45:52,919 U redu. 956 00:45:53,920 --> 00:45:55,714 Ok, na putu sam. 957 00:45:55,839 --> 00:45:58,508 (dramska muzika) 958 00:46:16,359 --> 00:46:19,362 * Da, da, da, da * 959 00:46:19,487 --> 00:46:22,115 * Bal u mojoj sudnici, steperi će vas osvijetliti * 960 00:46:22,240 --> 00:46:24,534 * Moj život kao film, samo nastavi se kretati, to je prikolica * 961 00:46:24,659 --> 00:46:26,995 * Pijuckajući u mojoj kuhinji, natjerao me da pokušam dobiti svoj * 962 00:46:27,120 --> 00:46:28,413 - B, šta je bilo, crnjo? 963 00:46:28,538 --> 00:46:29,831 - Šta ima? 964 00:46:31,458 --> 00:46:32,792 - Šta imaš novo ovde? 965 00:46:32,917 --> 00:46:35,420 - Imam ove dukseve, Imam te jakne, 966 00:46:35,545 --> 00:46:37,255 vrat posade, a zatim nešto za tvoju damu. 967 00:46:37,380 --> 00:46:39,799 - Oh ne, radi se o meni danas. 968 00:46:39,924 --> 00:46:41,676 - Pa šta gledaš? 969 00:46:41,801 --> 00:46:42,886 - Imaš ovo u velikom? 970 00:46:43,011 --> 00:46:44,179 - Da, trebao bih imati ovo u velikom. 971 00:46:44,304 --> 00:46:46,264 U stvari, ovo je velika upravo ovdje. 972 00:46:46,389 --> 00:46:47,349 - Daj mi malo pantalone pozadi. 973 00:46:47,474 --> 00:46:48,683 Možeš li uzeti malo? 974 00:46:48,808 --> 00:46:50,852 - U redu, verovatno imam šorc za to. 975 00:46:50,977 --> 00:46:53,897 Vrijeme je proljeća pa ti ne trebaju više pantalone. 976 00:46:54,022 --> 00:46:57,400 Ipak ću te provjeriti. 977 00:46:57,525 --> 00:46:59,277 - Hej brate, pričaš li sa Jackie? 978 00:46:59,402 --> 00:47:00,820 - Ne zašto, šta ima? 979 00:47:00,945 --> 00:47:02,030 - Njeno dupe je bilo MUP. 980 00:47:02,155 --> 00:47:04,115 Znaš da to ne liči na nju. 981 00:47:04,240 --> 00:47:06,910 - Da, to sranje je čudno. 982 00:47:07,035 --> 00:47:10,330 (zvona zvona telefona) 983 00:47:12,791 --> 00:47:13,667 - Zdravo. 984 00:47:15,710 --> 00:47:16,920 Da, ovo je Isaiah. 985 00:47:17,045 --> 00:47:18,797 Mogu li pitati ko zove? 986 00:47:20,256 --> 00:47:22,133 Hej, kako si? 987 00:47:24,177 --> 00:47:25,637 U redu. 988 00:47:25,762 --> 00:47:27,806 Ok, ok, to je savršeno. 989 00:47:27,931 --> 00:47:28,473 Hvala. 990 00:47:29,849 --> 00:47:32,560 U redu, pričaj uskoro, ćao. 991 00:47:33,520 --> 00:47:35,605 Dovraga da, crnjo, da. 992 00:47:35,730 --> 00:47:37,232 - Ko je to bio? 993 00:47:37,357 --> 00:47:39,234 - Upravo sam dobio odobrenje apartmani u Cali. 994 00:47:39,359 --> 00:47:41,152 Dovraga da. 995 00:47:41,277 --> 00:47:43,405 - Zar se nisi upravo prijavio ta sranja kao prije dvije sedmice? 996 00:47:43,530 --> 00:47:45,782 - Prokletstvo, moj crnjo, ne znaš zvuči previše srećno za mene. 997 00:47:45,907 --> 00:47:46,533 Ako ćeš propustiti ja, samo reci to. 998 00:47:46,658 --> 00:47:47,367 (dramatični ton) 999 00:47:47,492 --> 00:47:48,743 - Ne, samo sam rekao brate, 1000 00:47:48,868 --> 00:47:49,953 znaš kad sranje desi se tako brzo, 1001 00:47:50,078 --> 00:47:51,246 to se oseća kao to je slučajnost, znaš? 1002 00:47:51,371 --> 00:47:52,664 - Ne, crnjo, ovo nije slučajnost. 1003 00:47:52,789 --> 00:47:54,374 Još dva mjeseca i Izbacio sam ovu kučku. 1004 00:47:54,499 --> 00:47:56,167 (dramatični ton) 1005 00:47:56,292 --> 00:47:58,753 Uzimaš Apple Pay, B? - Da, uzimam Apple Pay. 1006 00:47:58,878 --> 00:47:59,963 (dramatični ton) - To je ipak dobro sranje, 1007 00:48:00,088 --> 00:48:00,922 moj crnjo. 1008 00:48:01,047 --> 00:48:02,632 - Cijenim to. 1009 00:48:02,757 --> 00:48:05,427 (dramska muzika) 1010 00:48:10,849 --> 00:48:11,725 - Brate. 1011 00:48:13,101 --> 00:48:15,270 - Hej, lepo je jebote ovamo. 1012 00:48:15,395 --> 00:48:18,523 - Znam, tačno, zar ne volis, 1013 00:48:18,648 --> 00:48:19,774 prostor? 1014 00:48:19,899 --> 00:48:20,567 - Sranje, čekaj, daj da snimim ovo. 1015 00:48:20,692 --> 00:48:21,860 - Šta? 1016 00:48:21,985 --> 00:48:23,570 sta radis 1017 00:48:23,695 --> 00:48:26,614 - Mama će te zakleti čuči kad joj ovo pokažem. 1018 00:48:26,740 --> 00:48:27,532 - Znaš šta? 1019 00:48:27,657 --> 00:48:28,366 Prije svega, jebi Veroniku. 1020 00:48:28,491 --> 00:48:30,452 Drugo, ne izigravaj me. 1021 00:48:30,577 --> 00:48:32,412 Nemoj me izigravati. 1022 00:48:32,537 --> 00:48:33,913 Ali da, sviđa ti se. 1023 00:48:34,039 --> 00:48:35,248 Znam da ti se sviđa. 1024 00:48:35,373 --> 00:48:37,625 Super je, mogao bi samo reci to, ok. 1025 00:48:37,751 --> 00:48:39,419 Bilo ko, ovo je moja muška kuća. 1026 00:48:39,544 --> 00:48:42,172 Pustio me da ostanem ovde malo, znaš. 1027 00:48:42,297 --> 00:48:43,715 Rekao sam mu za situacija sa Kajli 1028 00:48:43,840 --> 00:48:48,511 pa on samo, znaš, pomaže mi malo. 1029 00:48:48,636 --> 00:48:50,555 Voleo bih da je tako ovde mogao bi ga upoznati. 1030 00:48:50,680 --> 00:48:51,473 - Čoveče? 1031 00:48:52,599 --> 00:48:54,100 - Moj čovek. 1032 00:48:54,225 --> 00:48:55,352 - Gdje sam jebote bio 1033 00:48:55,477 --> 00:48:58,021 jer kada si ti dobiti decka? 1034 00:48:58,146 --> 00:48:59,314 I koji kurac da li on radi da te ima 1035 00:48:59,439 --> 00:49:02,192 u lijepoj kući kao što je ova? 1036 00:49:02,317 --> 00:49:04,778 da li je besplatno, svi troškovi plaćeni? 1037 00:49:06,488 --> 00:49:07,697 Hajde, Jackie, gotova si Dosta mi je bilo slomljenih crnja 1038 00:49:07,822 --> 00:49:08,698 u tvom životu. 1039 00:49:11,910 --> 00:49:13,453 - To je broj štrajka dva, pre svega. 1040 00:49:13,578 --> 00:49:18,333 Prvo čučim a sada samo se zajebavaj sa švorcnim crnjama. 1041 00:49:19,334 --> 00:49:19,876 - [Isaiah] Odrastao sam s tobom. 1042 00:49:20,001 --> 00:49:21,086 - To je ludo. 1043 00:49:21,211 --> 00:49:21,878 Kako ćeš igrati... 1044 00:49:22,003 --> 00:49:23,546 Znaš šta? 1045 00:49:23,672 --> 00:49:28,134 Prije svega, jasno je da jeste vršiti pritisak, ohladiti. 1046 00:49:28,259 --> 00:49:30,095 Imam tretman za princezu. 1047 00:49:31,429 --> 00:49:34,557 Ali svejedno, on o njegovom poslu 1048 00:49:34,683 --> 00:49:36,768 i ja mislim da ti voleo bi ga. 1049 00:49:36,893 --> 00:49:40,730 - I nadam se da si mu rekao ja Ne igraj se o tebi, Jackie. 1050 00:49:40,855 --> 00:49:43,900 - Znaš da sam mu rekao Ne igraj se o meni Isaiah. 1051 00:49:44,025 --> 00:49:46,027 Rekao sam mu sve o tebi, ok? 1052 00:49:46,152 --> 00:49:48,822 Ali u svakom slučaju, to nije čak zašto sam te pozvao ovamo. 1053 00:49:48,947 --> 00:49:51,199 Ti si u mom poslu. - Znam. 1054 00:49:51,324 --> 00:49:53,284 - Treba mi usluga. - Znam. 1055 00:49:54,953 --> 00:49:55,704 Samo napred i reci. 1056 00:49:55,829 --> 00:49:56,621 sta? 1057 00:49:59,666 --> 00:50:02,210 - Trebaš mi uradi kap za mene. 1058 00:50:02,335 --> 00:50:03,670 - Koju vrstu pada? 1059 00:50:05,505 --> 00:50:06,715 - Zbog nekih tableta sam se selio. 1060 00:50:06,840 --> 00:50:07,716 - Dovraga, nisam zajebavanje sa tim sranjem. 1061 00:50:07,841 --> 00:50:08,508 - Molim te, Izz. - Dođavola ne. 1062 00:50:08,633 --> 00:50:09,426 Ne, ne. 1063 00:50:10,844 --> 00:50:13,388 Jackie, ne, nisam jebi se s tim. 1064 00:50:13,513 --> 00:50:16,391 Ako me uhvate s tim sranje, ceo moj život je gotov. 1065 00:50:16,516 --> 00:50:18,560 I kada sam otišao u zatvor za zadnji put, šta da ti kažem? 1066 00:50:18,685 --> 00:50:19,686 Nikad više. 1067 00:50:20,729 --> 00:50:21,980 Ne zajebavam se s tim. 1068 00:50:22,105 --> 00:50:24,065 - Molim te, samo jednom, kunem se. 1069 00:50:24,190 --> 00:50:25,025 Tako je lako. 1070 00:50:26,401 --> 00:50:27,736 Sve što treba da uradite je samo napravi pad. 1071 00:50:27,861 --> 00:50:30,739 Možeš uzeti moj auto, uradi to, vrati se. 1072 00:50:30,864 --> 00:50:32,824 Molim te, tako je lako. 1073 00:50:32,949 --> 00:50:34,534 Molim te. - Jackie, ne. 1074 00:50:36,161 --> 00:50:37,537 Nije nikakav novac uskoro će me jebati 1075 00:50:37,662 --> 00:50:39,706 sa tim sranjem. 1076 00:50:39,831 --> 00:50:40,749 Sranje, ne bi trebao čak se i zajebavati s tim. 1077 00:50:41,791 --> 00:50:42,792 Ne znaš ništa o tome. 1078 00:50:44,002 --> 00:50:44,461 Kako ćeš jebote neka dođe ovaj crnjo 1079 00:50:46,588 --> 00:50:47,589 Znaš da život nije nema sa čime se igrati, ne. 1080 00:50:48,048 --> 00:50:49,090 - Znam. 1081 00:50:50,592 --> 00:50:51,384 Ali vidi, dodirivao sam i Vidim toliko novca, brate. 1082 00:50:52,510 --> 00:50:54,679 Samo molim te, obećavam, Platiću ti 10 hiljada. 1083 00:50:59,059 --> 00:51:00,352 - 10.000. - 10k. 1084 00:51:01,686 --> 00:51:03,104 - Jedna kap. - U tvojoj ruci (pljeskanje). 1085 00:51:03,229 --> 00:51:04,105 - Jedna kap. 1086 00:51:04,230 --> 00:51:05,440 Jebeno lažeš. 1087 00:51:05,565 --> 00:51:07,650 - Čekaj, Izz, napravi kap, molim. 1088 00:51:07,776 --> 00:51:09,277 Spustite, molim. 1089 00:51:09,402 --> 00:51:10,236 U tvojoj ruci. 1090 00:51:13,198 --> 00:51:15,200 - U redu, slušaj me J, 1091 00:51:15,325 --> 00:51:16,534 Uradiću ovo sranje jednom- - Da. 1092 00:51:16,659 --> 00:51:17,869 - Ali ne pitaj mene posle ovoga više nema. 1093 00:51:17,994 --> 00:51:19,788 - U redu, molim te, ja neću pitati, neću pitati. 1094 00:51:19,913 --> 00:51:22,582 Molim vas, hvala (cvileći). 1095 00:51:22,707 --> 00:51:24,084 volim te. 1096 00:51:24,209 --> 00:51:25,418 U redu, obećavam neću te više pitati. 1097 00:51:26,753 --> 00:51:28,755 Čekaj, da te pošaljem informacije, sacekaj. 1098 00:51:28,880 --> 00:51:30,882 Znaš da sam zauzeta, čekaj. 1099 00:51:33,343 --> 00:51:33,885 Hvala. 1100 00:51:35,387 --> 00:51:36,805 U redu. (zvoni telefon) 1101 00:51:36,930 --> 00:51:37,722 Poslano. 1102 00:51:39,099 --> 00:51:39,724 Hvala. 1103 00:51:41,601 --> 00:51:43,186 Nikad to više ne pitaj. 1104 00:51:43,311 --> 00:51:44,646 volim te. 1105 00:51:44,771 --> 00:51:45,689 Ja i ti se nikada ne smemo rastati. 1106 00:51:46,731 --> 00:51:48,024 - Čovječe, začepi. - Mak-e-da da. 1107 00:51:48,149 --> 00:51:51,027 (očaravajuća muzika) 1108 00:51:54,989 --> 00:51:56,574 * Kunem se da ne mogu pogriješiti * 1109 00:51:56,700 --> 00:51:58,159 *Nemam mnogo za reci * 1110 00:51:58,284 --> 00:51:59,911 * Sve te priče na telefon * 1111 00:52:00,036 --> 00:52:01,705 * Ali ti nikad ne praviš predstave * 1112 00:52:01,830 --> 00:52:05,000 * Reprodukcija telefonske oznake, ti si to (ti si to) * 1113 00:52:05,125 --> 00:52:06,793 * Pokupite više torbe (pokupi) * 1114 00:52:06,918 --> 00:52:08,628 * Previše legitimno (idemo) * 1115 00:52:08,753 --> 00:52:09,838 * Kunem se da ne mogu pogriješiti * 1116 00:52:09,963 --> 00:52:11,715 *Nemam mnogo za reci * 1117 00:52:11,840 --> 00:52:13,383 * Sve te priče na telefon * 1118 00:52:13,508 --> 00:52:15,218 * Ali ti nikad ne praviš predstave * 1119 00:52:15,343 --> 00:52:18,555 * Reprodukcija telefonske oznake, ti si to (ti si to) * 1120 00:52:18,680 --> 00:52:20,348 * Pokupite više torbe (više torbi) * 1121 00:52:20,473 --> 00:52:22,225 * Previše legitimno * 1122 00:52:22,350 --> 00:52:23,810 *Volim kada novac dođe * 1123 00:52:23,935 --> 00:52:25,729 * Dosađujem se na obećanim sumama * 1124 00:52:25,854 --> 00:52:27,439 * Gubitak pikova, Trčim broj * 1125 00:52:27,564 --> 00:52:28,982 * U mojoj traci ili jedan na jedan * 1126 00:52:29,107 --> 00:52:30,942 * Muka mi je od alergične na * 1127 00:52:31,067 --> 00:52:32,652 * Prava ljubav, da, treba mi malo * 1128 00:52:32,777 --> 00:52:34,279 * Nazovi moju bebu i rezerviši putovanje * 1129 00:52:34,404 --> 00:52:35,864 * Dovedite djecu, pokrenimo ga * 1130 00:52:35,989 --> 00:52:37,407 * Ona voli Koh Samui * 1131 00:52:37,532 --> 00:52:38,366 - Odustani. 1132 00:52:42,579 --> 00:52:44,622 - Evo ti se igraj. 1133 00:52:44,748 --> 00:52:47,375 - Ovo ti je omiljeno stvar koju treba uraditi, ha? 1134 00:52:47,500 --> 00:52:52,005 - I tvoja omiljena stvar da li je to u mom poslu, ha? 1135 00:52:52,797 --> 00:52:53,673 Dang, šta ima? 1136 00:52:54,883 --> 00:52:58,303 - Bio si u pravu sranje je bilo previše lako. 1137 00:52:58,428 --> 00:53:00,347 - Vidiš, rekao sam ti. - Previše lako. 1138 00:53:00,472 --> 00:53:03,767 - Posao koji ti raditi je najlakše. 1139 00:53:05,310 --> 00:53:06,686 Govoreći o lakom. 1140 00:53:08,730 --> 00:53:10,690 Da vidimo šta imam u torbi. 1141 00:53:10,815 --> 00:53:12,817 - To je za mene? - Možda. 1142 00:53:14,736 --> 00:53:17,572 Pa ti kažeš da hoćeš nikad to više ne radi. 1143 00:53:20,617 --> 00:53:22,202 - Možda još jednom. 1144 00:53:22,327 --> 00:53:23,536 Možda još jednom. 1145 00:53:23,661 --> 00:53:24,496 - Rekao sam ti. 1146 00:53:25,747 --> 00:53:27,499 Rekao sam ti, laka zarada. 1147 00:53:29,084 --> 00:53:30,919 - Ali pogodi šta? - Šta? 1148 00:53:32,295 --> 00:53:35,799 - Dobio sam posao, ja dobio sam datum useljenja. 1149 00:53:35,924 --> 00:53:38,176 - Umukni. - Još dva meseca. 1150 00:53:38,301 --> 00:53:40,720 - O Bože, dva meseca? 1151 00:53:40,845 --> 00:53:43,181 - [Isaiah] Dva mjeseca, nema me. 1152 00:53:43,306 --> 00:53:44,849 - Tako sam ponosan na tebe. 1153 00:53:47,602 --> 00:53:49,771 Nedostajaćeš mi. 1154 00:53:49,896 --> 00:53:52,190 - Onda pođi sa mnom. 1155 00:53:52,315 --> 00:53:55,485 Nov početak, novo krajolik, ne mogu ga pobijediti. 1156 00:54:00,073 --> 00:54:02,617 - To uopšte ne zvuči loše. 1157 00:54:04,869 --> 00:54:05,912 I plus znaš Ne mogu ostati podalje 1158 00:54:06,037 --> 00:54:08,415 ionako predugo od tebe. 1159 00:54:08,540 --> 00:54:09,499 - Pa idemo. 1160 00:54:13,211 --> 00:54:16,923 - Jednom kad dobijem svoj život zajedno, uhvatite Kajli, 1161 00:54:17,048 --> 00:54:19,718 dovoljno sam stabilan, onda možda da. 1162 00:54:23,763 --> 00:54:28,018 - Možda će biti dobro za ti, Kajli, novi početak. 1163 00:54:32,397 --> 00:54:35,150 Ali kad smo već kod toga novi poceci, Jackie, 1164 00:54:35,275 --> 00:54:36,276 ti i mama zaista treba popraviti to sranje 1165 00:54:36,401 --> 00:54:37,902 svi ste krenuli. 1166 00:54:39,571 --> 00:54:41,031 Ozbiljan sam, volim vas sve i to me trga 1167 00:54:41,156 --> 00:54:45,618 da ne možemo biti porodica znam da bismo mogli biti. 1168 00:54:45,744 --> 00:54:50,040 - Isaiah, razdire me da imam takvu mamu. 1169 00:54:52,125 --> 00:54:53,918 Vidi, ne treba ti da brinete o sebi 1170 00:54:54,044 --> 00:54:55,628 sa mnom i Ronicom. 1171 00:54:59,424 --> 00:55:01,926 Kako izgleda samo kod mene je više 1172 00:55:02,052 --> 00:55:06,139 nego dovoljno da se i dokuči, pa samo brini za tebe. 1173 00:55:07,349 --> 00:55:10,810 Mi smo dobri, ti si onaj sa novim pocetkom. 1174 00:55:12,354 --> 00:55:14,356 Zaslužio si to. 1175 00:55:14,481 --> 00:55:18,234 - Tako da ne misliš da jesi zasluzujes srecan zivot? 1176 00:55:18,360 --> 00:55:21,988 Sranje, šta je sa Kajli, ona to ne zaslužuje? 1177 00:55:22,113 --> 00:55:25,158 Razmisli o čemu ti kažeš, Jackie. 1178 00:55:25,283 --> 00:55:28,787 - Naravno da zaslužuje to, mi to zaslužujemo. 1179 00:55:32,415 --> 00:55:34,876 Izz, jednostavno ne želim da se čak i brineš 1180 00:55:35,001 --> 00:55:37,253 o tome šta se dešava ovde 1181 00:55:38,588 --> 00:55:41,049 kada si to dobio mnogo se dešava, ok? 1182 00:55:44,010 --> 00:55:45,595 Jesmo li dobri? 1183 00:55:45,720 --> 00:55:48,098 volim te. - Volim i tebe. 1184 00:55:50,266 --> 00:55:51,434 - Novi početak? 1185 00:55:53,812 --> 00:55:54,604 Idemo? 1186 00:55:57,607 --> 00:55:59,859 volim te. - I ja tebe volim. 1187 00:56:07,826 --> 00:56:10,704 - Hej dušo, šta radiš ovde? 1188 00:56:10,829 --> 00:56:14,249 Nisam te očekivao za u barem još par sati. 1189 00:56:14,374 --> 00:56:16,543 Kada se igra pojavila ovdje? 1190 00:56:17,836 --> 00:56:18,712 U redu. 1191 00:56:20,380 --> 00:56:22,549 (pucanje iz oružja) 1192 00:56:22,674 --> 00:56:23,550 sta nije u redu? 1193 00:56:25,927 --> 00:56:29,097 Carlos? (udaranje pesnicom) 1194 00:56:32,058 --> 00:56:33,518 Šta je s tobom? (šamaranje rukom) 1195 00:56:33,643 --> 00:56:36,646 - Ko je bio taj crnja imao si u mojoj kuci? 1196 00:56:38,064 --> 00:56:40,817 - Moj jebeni brat? - Hmm? 1197 00:56:40,942 --> 00:56:43,445 Kako si, jebo te, uopće uopšte znaš za to? 1198 00:56:43,570 --> 00:56:46,573 - Ne igraj se sa mnom, J. 1199 00:56:46,698 --> 00:56:49,659 - Pusti me pa mogu da ti pokažem. 1200 00:56:51,995 --> 00:56:52,871 Jebi ga. 1201 00:56:55,915 --> 00:56:56,791 Glupo. 1202 00:56:57,834 --> 00:57:00,587 (dramska muzika) 1203 00:57:03,882 --> 00:57:05,216 Moj jebeni brat. 1204 00:57:07,510 --> 00:57:10,472 Nemoj nikada jebeno stavljati svoje opet me tako. 1205 00:57:10,597 --> 00:57:12,724 - Žao mi je, dušo, moja greška. 1206 00:57:12,849 --> 00:57:13,767 - Loše si. 1207 00:57:17,312 --> 00:57:19,731 - Obećavam da nije desiće se ponovo. 1208 00:57:19,856 --> 00:57:21,107 Žao mi je. 1209 00:57:21,232 --> 00:57:23,818 (šmrkanje usana) 1210 00:57:31,326 --> 00:57:36,164 * Ti i ja smo nisu previše slični * 1211 00:57:37,457 --> 00:57:38,541 * Ako su suprotnosti privući tada do sada * 1212 00:57:38,667 --> 00:57:42,629 * Ja bih tebe tako čvrsto zamotan * 1213 00:57:42,754 --> 00:57:45,215 * ti i ja * 1214 00:57:45,340 --> 00:57:48,468 * We're not meant to be * 1215 00:57:48,593 --> 00:57:50,470 * Bilo je kao mjesec i zvijezde * 1216 00:57:50,595 --> 00:57:55,183 * Didn't fit in a place on their own, on their own * 1217 00:57:55,308 --> 00:58:00,063 * Sve ide, to je nesto sto svi znamo * 1218 00:58:01,815 --> 00:58:05,151 * Svi se trudimo da pratimo, that'll leave you hollow * 1219 00:58:06,569 --> 00:58:11,408 * Sve ide, to je nesto sto svi znamo * 1220 00:58:13,159 --> 00:58:16,788 * Svi se trudimo da pratimo, that'll leave you hollow * 1221 00:58:19,416 --> 00:58:21,960 * Ne sve to je sjajno je zlato * 1222 00:58:22,085 --> 00:58:26,589 * With that glossy lipstick, she tasted like a good home * 1223 00:58:34,848 --> 00:58:36,933 (udaranje pesnicom) 1224 00:58:37,058 --> 00:58:41,396 - Nisi mislio da ja hoces li vidjeti to sranje? 1225 00:58:41,521 --> 00:58:42,147 - Vidiš šta? 1226 00:58:43,857 --> 00:58:45,859 - Ti si jebena klub, rukujući se crnja, 1227 00:58:45,984 --> 00:58:47,152 biti sve ekstra. 1228 00:58:48,445 --> 00:58:51,823 - Jesi li jebena ozbiljno, rukujemo se? 1229 00:58:55,452 --> 00:58:56,911 Ti jebeni koji zamolio me da premjestim posao 1230 00:58:57,037 --> 00:58:58,413 preko ovog kluba. 1231 00:59:01,458 --> 00:59:03,710 Misliš da crnje žele policajce od kučke na roštilju? 1232 00:59:03,835 --> 00:59:04,377 br. 1233 00:59:05,879 --> 00:59:06,755 jebote? 1234 00:59:09,716 --> 00:59:10,884 Gledaj, ili me želiš da radim ovo sranje sa tobom 1235 00:59:11,009 --> 00:59:12,093 ili ne. 1236 00:59:13,553 --> 00:59:15,972 - Nastavi da igraš sa mnom, ti mala kurvo 1237 00:59:16,097 --> 00:59:17,849 a ja sam pokaži svoje dupe. 1238 00:59:19,601 --> 00:59:24,439 (šmracanje usnama) (dramska muzika) 1239 00:59:33,490 --> 00:59:34,741 - Koji kurac? 1240 00:59:41,831 --> 00:59:44,501 (kucanje na vrata) 1241 00:59:46,044 --> 00:59:46,961 - Hej, seko. 1242 00:59:48,296 --> 00:59:51,257 Koji kurac desilo tvom licu? 1243 00:59:51,383 --> 00:59:53,802 - Napio sam se i pao. - Jackie. 1244 00:59:54,969 --> 00:59:55,929 - Mogu li ostati ovdje večeras? 1245 00:59:56,054 --> 00:59:59,265 Ne idem kući. 1246 00:59:59,391 --> 01:00:00,725 - Jackie, prestani se igrati sa mnom. 1247 01:00:00,850 --> 01:00:04,020 Znaš da možeš ostati ovdje. - Hvala, B. 1248 01:00:06,523 --> 01:00:09,484 - Ali razgovaramo ujutro. 1249 01:00:09,609 --> 01:00:12,153 Jackie, razgovaramo ujutro. 1250 01:00:17,575 --> 01:00:22,414 * Ne želim ne budi više lud * 1251 01:00:24,165 --> 01:00:27,377 * Svaki put kad pomislim da jesi izaci cu sa mojih vrata * 1252 01:00:28,753 --> 01:00:31,423 * Počinjem da skačem do zaključka * 1253 01:00:31,548 --> 01:00:33,508 * Više me ne voliš * 1254 01:00:33,633 --> 01:00:35,010 - Varalj. (Frančeska se smeje) 1255 01:00:35,135 --> 01:00:36,761 Varaš sigurno. 1256 01:00:36,886 --> 01:00:37,887 (zvona zvona telefona) 1257 01:00:38,013 --> 01:00:40,390 Oh, zvoni mi telefon, čekaj. 1258 01:00:42,809 --> 01:00:43,560 Zdravo. 1259 01:00:46,730 --> 01:00:48,023 Šta ima, seko? 1260 01:00:50,275 --> 01:00:51,651 Prokletstvo, sada? 1261 01:00:53,319 --> 01:00:57,323 Hajde, Jackie, jesam uskoro ću dobiti, znaš? 1262 01:01:01,703 --> 01:01:03,329 U redu, dolazim. 1263 01:01:03,455 --> 01:01:06,583 * Ne sabotiraj moju ljubav * (dramatični ton) 1264 01:01:06,708 --> 01:01:09,419 - Prokletstvo, pa ti samo otići ćeš tako? 1265 01:01:09,544 --> 01:01:11,463 - Ne pokušavam da cujem to sranje. 1266 01:01:11,588 --> 01:01:13,798 Pricacemo kasnije. 1267 01:01:13,923 --> 01:01:16,509 (dramatični ton) 1268 01:01:44,662 --> 01:01:48,583 Trebalo bi da te poznaju ime je ovdje do sada, zar ne? 1269 01:02:02,889 --> 01:02:06,309 Jackie, koji kurac desilo tvom licu? 1270 01:02:10,271 --> 01:02:12,440 - Napio sam se i pao, ok? 1271 01:02:12,565 --> 01:02:13,400 Ali dobro sam. 1272 01:02:15,068 --> 01:02:16,569 Kako ide pad? 1273 01:02:17,779 --> 01:02:18,822 - Bilo je dobro. 1274 01:02:20,448 --> 01:02:24,285 Ali morate biti više oprezno sledeći put, u redu? 1275 01:02:25,662 --> 01:02:28,415 - Definitivno treba da budem oprezniji. 1276 01:02:33,420 --> 01:02:36,631 U svakom slučaju, ja sam o tome da izađem odavde. 1277 01:02:42,429 --> 01:02:43,430 - Volim te. 1278 01:02:43,555 --> 01:02:46,057 (akciona muzika) 1279 01:03:16,504 --> 01:03:17,380 - Jebi ga. 1280 01:03:23,011 --> 01:03:23,887 Jebi ga. 1281 01:03:36,941 --> 01:03:39,611 (zloslutna muzika) 1282 01:03:51,247 --> 01:03:54,084 (poruke pištaju) 1283 01:03:54,209 --> 01:03:55,543 - Jebeno sam znao. 1284 01:04:00,256 --> 01:04:01,299 Yo, jesi li dobro? 1285 01:04:02,258 --> 01:04:03,426 Vrijeme je da krenemo. 1286 01:04:04,803 --> 01:04:07,013 - Da, dobro sam. 1287 01:04:07,138 --> 01:04:07,681 dobro sam. 1288 01:04:10,767 --> 01:04:13,978 Kladim se da se ne osećaš tako dobar kao ja trenutno. 1289 01:04:14,104 --> 01:04:16,272 Nemate jedno od ovih. 1290 01:04:17,273 --> 01:04:19,859 - Oh, stvarno si se umakao, a? 1291 01:04:19,984 --> 01:04:21,152 - Mm, dovraga da. 1292 01:04:22,570 --> 01:04:24,614 Evo jednog. 1293 01:04:24,739 --> 01:04:28,535 - Znaš šta, mislim Odneću ovo kući. 1294 01:04:29,869 --> 01:04:31,996 - Ovo košta bebu. 1295 01:04:32,122 --> 01:04:33,123 - Naravno. 1296 01:04:33,248 --> 01:04:35,125 Koliko za dvoje? 1297 01:04:35,250 --> 01:04:36,042 - 75. 1298 01:04:42,090 --> 01:04:42,716 - Hmm. 1299 01:04:46,428 --> 01:04:49,055 Hvala devojko. - Hvala. 1300 01:04:49,180 --> 01:04:50,140 - Budite sigurni. 1301 01:04:51,349 --> 01:04:52,976 Vidimo se sutra. 1302 01:04:54,060 --> 01:04:55,562 - Imam te. - Um-hmm. 1303 01:04:57,981 --> 01:05:00,525 (akciona muzika) 1304 01:05:08,241 --> 01:05:10,076 (telefon zvoni) 1305 01:05:10,201 --> 01:05:10,827 - Uključeno je. 1306 01:05:23,965 --> 01:05:26,009 G. Smith, mogu li razgovarati tebi na sekundu? 1307 01:05:26,134 --> 01:05:27,260 - Da, udji, lepotice. 1308 01:05:27,385 --> 01:05:29,471 sta se desava? 1309 01:05:29,596 --> 01:05:32,432 - Dakle, ja imam problem dole u baru. 1310 01:05:32,557 --> 01:05:35,143 - Ja ću sve srediti za tebe. 1311 01:05:35,268 --> 01:05:38,229 - Pa, primetio sam to to je neka droga koja se prodaje 1312 01:05:38,355 --> 01:05:40,231 u baru, a ja nisam pokušavam biti dio 1313 01:05:40,357 --> 01:05:42,192 bilo čega takvog. 1314 01:05:42,317 --> 01:05:44,361 I ne želim zatvorite bar 1315 01:05:44,486 --> 01:05:46,154 jer volim da radim tamo. 1316 01:05:46,279 --> 01:05:50,241 Zato bih više voleo da uhapsili ste ovu ženu. 1317 01:05:51,951 --> 01:05:54,204 - Ko je ona i kako znaš? 1318 01:05:54,329 --> 01:05:56,790 - Pa, tako znam 1319 01:05:56,915 --> 01:05:59,668 i njeno ime je Jacqueline Williams. 1320 01:06:00,502 --> 01:06:02,337 - To ime zvuči poznato? 1321 01:06:02,462 --> 01:06:03,922 - Mm. 1322 01:06:04,047 --> 01:06:07,467 - Ok, prva stvar sutra, imam te. 1323 01:06:07,592 --> 01:06:08,718 - Hvala dušo. 1324 01:06:08,843 --> 01:06:10,261 I znaš šta? 1325 01:06:10,387 --> 01:06:13,056 Da pokažem moje hvala, dođi ovamo. 1326 01:06:15,266 --> 01:06:16,351 Da, um-hmm. 1327 01:06:19,396 --> 01:06:21,731 * Kopanje dublje i tako je bolje da bude * 1328 01:06:21,856 --> 01:06:23,358 * Nikada nisam gledao da poredim šta si mi uradio * 1329 01:06:23,483 --> 01:06:24,776 * Samo se sećam tebe uvijek je bio tu za mene * 1330 01:06:24,901 --> 01:06:26,361 - Ovo je za sto. 1331 01:06:26,486 --> 01:06:28,363 I ako vam nešto zatreba inače, samo mi javi, ok? 1332 01:06:28,488 --> 01:06:30,365 U redu, uživaj. 1333 01:06:30,490 --> 01:06:31,157 - Jacqueline Williams. (dramatični ton) 1334 01:06:31,282 --> 01:06:32,826 - Da. 1335 01:06:32,951 --> 01:06:33,410 - Uhapšen si zbog ilegalna distribucija droge. 1336 01:06:33,535 --> 01:06:34,202 - Za šta? 1337 01:06:34,327 --> 01:06:35,537 koji kurac? 1338 01:06:36,871 --> 01:06:39,332 Ti ljigava kučko. (dramatični ton) 1339 01:06:39,457 --> 01:06:40,625 - [Kita] Poljupci. 1340 01:06:44,254 --> 01:06:46,256 - Sad Jackie, znaš prelijepa si 1341 01:06:46,381 --> 01:06:48,842 da distribuira drogu. 1342 01:06:48,967 --> 01:06:51,594 Uvek si bio prelepa devojka. 1343 01:06:51,720 --> 01:06:55,265 Ti ne znaš ovo osim mene i tvoja mama se vratila 1344 01:06:55,390 --> 01:06:58,226 tako da oboje znamo da bi mogao raditi mnoge druge stvari. 1345 01:06:58,351 --> 01:07:00,103 Sada takođe znam da vam mogu reći 1346 01:07:00,228 --> 01:07:02,230 da iza ovoga stoji čovek. 1347 01:07:02,355 --> 01:07:05,525 Mogu ti pravo reći sad ne vredi. 1348 01:07:05,650 --> 01:07:06,985 - Ne znam šta o kome pričaš. 1349 01:07:07,110 --> 01:07:08,611 - Ne znaš šta o čemu govorim? 1350 01:07:08,737 --> 01:07:10,196 Snimili smo te kamerom. 1351 01:07:10,321 --> 01:07:11,656 Sada mi recite, gospođo Williams, šta ćeš uraditi 1352 01:07:11,781 --> 01:07:14,034 da se izvučeš iz ovoga? 1353 01:07:14,159 --> 01:07:16,870 (dramatični ton) 1354 01:07:16,995 --> 01:07:19,164 - Slušaj, ja ne radim sranja. 1355 01:07:19,289 --> 01:07:20,957 Samo molim te, pusti me. 1356 01:07:22,208 --> 01:07:24,878 - Jeste, ali reći ću vam šta, 1357 01:07:26,546 --> 01:07:28,757 ako uradiš istu stvar tvoj mama je tada radila, 1358 01:07:28,882 --> 01:07:30,842 Neću uzeti ovaj slučaj. 1359 01:07:34,804 --> 01:07:36,639 - Kakva jebeni pandur jesi li ti? 1360 01:07:36,765 --> 01:07:38,850 - Onaj koji te pokušava spasiti. 1361 01:07:38,975 --> 01:07:40,393 Sranje ne bi izgledalo dobro kada idete na sud 1362 01:07:40,518 --> 01:07:44,064 da pokušaš da dobiješ svoje dete nazad, zar ne? 1363 01:07:48,568 --> 01:07:49,944 - Ovo je ludo. 1364 01:07:53,615 --> 01:07:56,659 Ne mogu da idem na jebanje zatvor sada. 1365 01:07:58,828 --> 01:07:59,871 Znaš šta? 1366 01:08:01,664 --> 01:08:02,457 Jebi ga. 1367 01:08:03,792 --> 01:08:06,503 Hajde da uzmemo ovo sranje gotovo sa. 1368 01:08:42,747 --> 01:08:44,958 - U redu, gospođo Williams, 1369 01:08:45,083 --> 01:08:46,209 Želim da uđeš tamo 1370 01:08:46,334 --> 01:08:47,711 i donesi mi ostatak te težine. 1371 01:08:47,836 --> 01:08:50,338 Ali požuri, imam posla. 1372 01:09:00,849 --> 01:09:01,933 Izađi napolje. 1373 01:09:11,067 --> 01:09:13,862 (dramska muzika) 1374 01:10:29,104 --> 01:10:30,397 Šta ima dušo? 1375 01:10:30,522 --> 01:10:32,273 - Hej dušo, gospodine policajče. 1376 01:10:34,609 --> 01:10:37,153 Jesam li ti nedostajao? - Znaš da jesam. 1377 01:10:37,278 --> 01:10:40,907 Izvinite za prošlu sedmicu? - Da, kladim se da jesi. 1378 01:10:41,032 --> 01:10:42,742 Gdje je ona sada? 1379 01:10:42,867 --> 01:10:44,911 - Ona je van grada. 1380 01:10:45,036 --> 01:10:46,037 - Oh, um-hmm. 1381 01:10:50,959 --> 01:10:53,003 U redu. - To je dobro. 1382 01:10:53,128 --> 01:10:54,337 Ja ću to uzeti. 1383 01:10:57,590 --> 01:11:01,761 - Van grada, ha? (šmrkanje usana) 1384 01:11:11,104 --> 01:11:13,690 - O da, tvoja ćerka svakako potrajati. 1385 01:11:13,815 --> 01:11:15,316 - Šta? - Ne, nemoj stati. 1386 01:11:15,442 --> 01:11:18,236 Samo pokušavam da vam kažem oboje znaju kako se to radi. 1387 01:11:18,361 --> 01:11:19,696 - Koji kurac jesi li mi rekao? 1388 01:11:21,156 --> 01:11:21,698 - Čoveče, nisi je poznavao uhapšen pre neki dan. 1389 01:11:23,116 --> 01:11:24,117 - Naravno, ova kučka- - Uhvaćen da prodajem drogu. 1390 01:11:25,660 --> 01:11:27,120 Nije htela u zatvor pa je uradila šta je morala. 1391 01:11:27,245 --> 01:11:28,538 Bio je to win-win. 1392 01:11:28,663 --> 01:11:31,041 Barem je slobodna, dušo. 1393 01:11:31,166 --> 01:11:32,083 - Ova kučka. 1394 01:11:32,208 --> 01:11:33,710 Ali znaš šta, dušo? 1395 01:11:33,835 --> 01:11:36,212 Potpuno ste u pravu. 1396 01:11:36,338 --> 01:11:38,673 - Da, daj mi malo više onih dobrih stvari. 1397 01:11:38,798 --> 01:11:43,303 - Hvala vam puno za brinem o mojoj bebi. 1398 01:11:43,428 --> 01:11:48,183 (razbijanje stakla) (Policajac Smith stenje) 1399 01:11:49,392 --> 01:11:50,852 Ova kučka ruši svaku jebenu stvar. 1400 01:11:50,977 --> 01:11:54,981 - (stenje) Ah, jebi ga, ah, sranje. 1401 01:11:57,108 --> 01:11:59,652 (zloslutna muzika) 1402 01:12:02,030 --> 01:12:05,325 - Čovječe, javi se, pokupi, pokupi. 1403 01:12:05,450 --> 01:12:09,120 Izzy, brate, trebam velika usluga, čoveče. 1404 01:12:09,245 --> 01:12:10,288 Ja sam ovde dole kod 12. stanica, čovječe. 1405 01:12:11,456 --> 01:12:11,915 Moraš da dođeš pod kauciju napolje brate, molim te. 1406 01:12:12,582 --> 01:12:13,541 Objasniću kasnije. 1407 01:12:19,214 --> 01:12:22,300 (zloslutna muzika) 1408 01:12:22,425 --> 01:12:23,593 - Čovječe, svi ste mladi oni će naučiti 1409 01:12:23,718 --> 01:12:26,680 da zadržim sve ruke od ovih zenki. 1410 01:12:30,225 --> 01:12:31,267 - Moraš reći bilo kome petlja sa tvojim dupetom 1411 01:12:31,393 --> 01:12:32,102 da drže ruke dalje od tebe. 1412 01:12:32,227 --> 01:12:33,561 - Čovječe, gubi svoje dupe odavde. 1413 01:12:33,687 --> 01:12:35,021 I sljedeći put tamo nece biti bez kaucije. 1414 01:12:35,146 --> 01:12:35,939 Sada idi! 1415 01:12:37,023 --> 01:12:38,775 - U redu. - Propadničko dupe. 1416 01:12:38,900 --> 01:12:40,026 - Crnjo, jebi se! 1417 01:12:40,151 --> 01:12:41,736 Ha, jebeš ovu kučku. 1418 01:12:44,406 --> 01:12:46,241 Hvala ti puno, brate. 1419 01:12:46,366 --> 01:12:47,826 Bio sam u toj kučki otprilike dva dana. 1420 01:12:47,951 --> 01:12:50,036 Pokušavali su čuvaj me stvarno. 1421 01:12:50,161 --> 01:12:52,288 - Šta jebote radiš, crnjo? 1422 01:12:54,457 --> 01:12:58,003 - Brate, nisam čak želim da te zovem stvarno. 1423 01:12:58,128 --> 01:13:00,130 Zajebavanje sa ovu kučku Tiffany, čovječe. 1424 01:13:00,255 --> 01:13:01,464 Gotovo me je natjerala da puknem. 1425 01:13:01,589 --> 01:13:02,924 Morao sam staviti ruke na nju. 1426 01:13:03,049 --> 01:13:04,175 Imala je svoje ljude trčeći u mom krevetiću 1427 01:13:04,300 --> 01:13:05,635 pokušava da me zaskoči i sve, brate. 1428 01:13:05,760 --> 01:13:08,346 - Brate, rečeno mi je ostavi tu kučku na miru. 1429 01:13:08,471 --> 01:13:09,389 Ne možeš da staviš tvoje jebene ruke 1430 01:13:09,514 --> 01:13:10,640 bez zenki, crnjo. 1431 01:13:10,765 --> 01:13:12,308 To sranje nije kul. 1432 01:13:12,434 --> 01:13:13,601 Da je to moja sestra, ja bih naletio sam i na tvoje dupe, 1433 01:13:13,727 --> 01:13:14,936 bez oklijevanja. 1434 01:13:16,563 --> 01:13:18,023 Malopre sam ti rekao ostavi tu kučku na miru 1435 01:13:18,148 --> 01:13:19,607 pre nego što jeste ti si u nekom sranju. 1436 01:13:19,733 --> 01:13:21,568 Pogledaj se sad. 1437 01:13:21,693 --> 01:13:22,485 - Da. 1438 01:13:24,571 --> 01:13:26,865 Pa pogledaj, čovječe, ja ću vratiti sav vaš novac. 1439 01:13:26,990 --> 01:13:27,782 Treba mi samo par mjeseci. 1440 01:13:27,907 --> 01:13:29,284 - Čoveče, dobro sam. 1441 01:13:29,409 --> 01:13:30,785 Nije bilo sranje ali 5000 dolara, samo ga zadrži. 1442 01:13:30,910 --> 01:13:31,953 - 5k? 1443 01:13:32,078 --> 01:13:33,788 Ne želiš to nazad? 1444 01:13:33,913 --> 01:13:35,040 - Brate, upravo sam rekao da sam dobro. 1445 01:13:35,165 --> 01:13:36,374 Možete ga zadržati. 1446 01:13:36,499 --> 01:13:37,542 - Prokletstvo, crnjo. 1447 01:13:37,667 --> 01:13:38,835 Kada počnete dodirivati takav papir? 1448 01:13:38,960 --> 01:13:40,170 I nisi bio tamo raditi za minut. 1449 01:13:40,295 --> 01:13:41,254 - Prokletstvo, crnjo, kad je jebote pocni da brojis 1450 01:13:41,379 --> 01:13:42,380 moji džepovi su takvi? 1451 01:13:42,505 --> 01:13:44,174 - Samo kažem, brate. 1452 01:13:45,842 --> 01:13:47,802 - Nemoj samo govoriti sranje, crnjo, samo budi zahvalan. 1453 01:13:47,927 --> 01:13:50,472 Znaš kako oni jebeni sanduk. 1454 01:13:50,597 --> 01:13:51,806 Samo ga uzmi kao poklon ili tako nešto, brate. 1455 01:13:51,931 --> 01:13:53,016 Ja sam strejt. 1456 01:13:54,809 --> 01:13:56,936 - Da, cijenim to, brate. 1457 01:14:24,297 --> 01:14:25,632 - Dakle, ti si ovde hvatanje osećanja, ha? 1458 01:14:25,757 --> 01:14:27,133 (dramatični ton) 1459 01:14:27,258 --> 01:14:29,135 - Koji si ti kurac o Kita, dođavola? 1460 01:14:29,260 --> 01:14:30,136 - Crnjo, video sam te tekstualne poruke 1461 01:14:30,261 --> 01:14:31,429 između tebe i te kučke. 1462 01:14:31,554 --> 01:14:33,431 - Ko ti jebote zovem kucku? 1463 01:14:33,556 --> 01:14:36,601 - Da, crnje je stvarno u njihovim jebenim osećanjima. 1464 01:14:36,726 --> 01:14:39,104 Crnje se nikada ne mogu jebati drži se jebenog scenarija. 1465 01:14:39,229 --> 01:14:40,730 - Jebeno si u pravu, ne mogu, 1466 01:14:40,855 --> 01:14:43,858 pogotovo kad si glup jebanje proklete svinje. 1467 01:14:43,983 --> 01:14:46,861 Oh, mislio si da ne znam šta moje kurve rade, a? 1468 01:14:46,986 --> 01:14:48,363 Glupi drkadžijo. 1469 01:14:48,488 --> 01:14:49,656 Ako se udubi u njen posao, 1470 01:14:49,781 --> 01:14:52,534 on će kopati u naše sranje, glupane. 1471 01:14:52,659 --> 01:14:53,368 Pogledaj se. 1472 01:14:53,493 --> 01:14:54,994 Imala si jedan jebeni posao, Kita. 1473 01:14:55,120 --> 01:14:56,788 Zajebao si to. 1474 01:14:56,913 --> 01:15:00,166 Nisi mogao zadržati svoje jebanje emocije iz ovog sranja. 1475 01:15:00,291 --> 01:15:01,376 Šta, bio si ljut jer ona bolji poslovni partner 1476 01:15:01,501 --> 01:15:02,210 nego ti? 1477 01:15:03,878 --> 01:15:06,381 - Karlose, sedeo sam tamo i gledao sam te kako se ljutiš 1478 01:15:06,506 --> 01:15:08,883 o nekim sranjima koja je ova kučka uradila. 1479 01:15:09,009 --> 01:15:11,469 Ne mogu ti vjerovati stvarno jebeno zaljubljen u nju. 1480 01:15:11,594 --> 01:15:13,847 I bolji posao partner za tebe od mene? 1481 01:15:13,972 --> 01:15:15,515 Ta kučka nikad ne može. 1482 01:15:15,640 --> 01:15:18,685 Crnjo, bio sam sa svima vama ove jebene godine, ok, 1483 01:15:18,810 --> 01:15:20,520 i neka sam proklet ako dozvolim kučka je došla u ovu kučku 1484 01:15:20,645 --> 01:15:23,857 i mislim da će uzeti šta sam jebote pomogao da se izgradi. 1485 01:15:23,982 --> 01:15:26,359 - Nikada nisi trebao pusti lošu kučku unutra, dušo. 1486 01:15:26,484 --> 01:15:28,862 Sada se moraš nositi s tim. 1487 01:15:28,987 --> 01:15:30,363 Bolje se tome nadaj kučka ne govori ništa 1488 01:15:30,488 --> 01:15:33,575 jer sada moram da stignem primjer iz nje. 1489 01:15:33,700 --> 01:15:35,910 Ako nam zajebeš ovo sranje, 1490 01:15:36,036 --> 01:15:38,580 stavio sam ga na sve, Zakopaću te 1491 01:15:38,705 --> 01:15:41,166 odmah pored tvog jebena baka. 1492 01:15:41,291 --> 01:15:45,628 Nastavi da igraš. (agresivna muzika) 1493 01:15:49,341 --> 01:15:54,179 (lupanje vratima) (agresivna muzika) 1494 01:16:00,935 --> 01:16:03,563 (misteriozna muzika) 1495 01:16:22,999 --> 01:16:24,167 - Svi srećni? 1496 01:16:24,292 --> 01:16:26,419 - Da, daj mi minut. 1497 01:16:27,462 --> 01:16:28,588 Hej, svi kasnite. 1498 01:16:30,006 --> 01:16:31,591 Šta je s tim? 1499 01:16:31,716 --> 01:16:32,258 Mislio sam da ste svi trebali biti moj novi dinamični duo 1500 01:16:32,384 --> 01:16:34,177 ili neko sranje. 1501 01:16:34,302 --> 01:16:36,012 - Pa, nisam čuo se od Jackie. 1502 01:16:36,137 --> 01:16:40,016 Znao sam da ovo sranje mora doći do vas pa evo ga. 1503 01:16:43,687 --> 01:16:47,357 - Znaš da kasniš loše za posao, zar ne? 1504 01:16:48,358 --> 01:16:50,568 Volim da se držim tiho. 1505 01:16:50,694 --> 01:16:53,571 Sranje, ne volim svoje lice da ga svi vide 1506 01:16:53,697 --> 01:16:57,158 ali sam se osećao kao da je ovo bilo da se razgovara lično, 1507 01:16:57,283 --> 01:17:02,038 da biste razumeli kako ja osjecaj ovu vrstu sranja. 1508 01:17:03,415 --> 01:17:04,666 Vidite, držimo se čvrsto brod oko ove kučke 1509 01:17:04,791 --> 01:17:06,459 i ne kasnimo. 1510 01:17:08,253 --> 01:17:10,714 Sranje, jedva da radimo nove ljude. 1511 01:17:13,049 --> 01:17:15,051 Ne volim jebanje sa novim ljudima 1512 01:17:15,176 --> 01:17:18,346 pa molim te, nemoj predomislim se. 1513 01:17:20,473 --> 01:17:22,892 - Sredićemo to zajedno. - Sobar. 1514 01:17:23,018 --> 01:17:25,103 - Odjebi odavde, čovječe. 1515 01:17:25,228 --> 01:17:27,689 (mila muzika) 1516 01:17:38,408 --> 01:17:40,869 - Mogu li ti donijeti još nešto? 1517 01:17:43,997 --> 01:17:45,707 - Još jedna runda. - U redu. 1518 01:17:52,589 --> 01:17:54,341 - Jackie, to si ti? 1519 01:17:57,594 --> 01:18:01,139 - Da, ja sam, samo popiti malo pića. 1520 01:18:05,477 --> 01:18:09,397 - Jebi ga, mogao bih i ja imaj nekoliko sa sobom. 1521 01:18:11,191 --> 01:18:14,319 Jebeno sam pod stresom napolje odmah, čoveče. 1522 01:18:15,987 --> 01:18:20,200 Hej, ti znaš svog brata ipak tražim tebe, zar ne? 1523 01:18:20,325 --> 01:18:21,368 - Da, znam. 1524 01:18:23,870 --> 01:18:27,665 Upravo sam u gašenju režim trenutno. 1525 01:18:27,791 --> 01:18:30,377 Život se zaista trudi da nas izvede. 1526 01:18:33,046 --> 01:18:35,590 Ali jebi ga, hajde piće za život. 1527 01:18:39,010 --> 01:18:43,056 - Pij za život. - Hm (smeje se). 1528 01:18:51,106 --> 01:18:53,441 - (kašljanje) To je bilo loše. 1529 01:18:53,566 --> 01:18:55,568 To uopšte nije bilo lepo. 1530 01:18:58,154 --> 01:19:02,117 Vau, u redu, to samo sam morao da piškim. 1531 01:19:02,242 --> 01:19:04,035 Vratiću se, ne mrdaj. 1532 01:19:05,870 --> 01:19:06,996 Whew. 1533 01:19:07,122 --> 01:19:08,665 - Ne upadaj. 1534 01:19:08,790 --> 01:19:09,541 - Ja pokušavam. 1535 01:19:15,088 --> 01:19:18,216 * Samo razmišljam glasno, razmišljam o tome kako * 1536 01:19:18,341 --> 01:19:20,802 * Sve se menja brže od osmeh od milion dolara * 1537 01:19:20,927 --> 01:19:23,054 * Osjećao sam se loše zbog šta god sam rekao * 1538 01:19:23,179 --> 01:19:27,726 * Ali šta god da je tu- * 1539 01:19:27,851 --> 01:19:31,771 * Kako si me uhvatio sve u mojim osecanjima* 1540 01:19:31,896 --> 01:19:34,107 * Idem po trava na putu * 1541 01:19:34,232 --> 01:19:37,027 * Idem po piće usput * 1542 01:19:37,152 --> 01:19:38,945 * Način na koji si me otvorio dušo * 1543 01:19:39,070 --> 01:19:41,823 Uspeo sam i nisam upao. 1544 01:19:41,948 --> 01:19:44,784 - Vidim, još uvek si izgleda dobro, ha? 1545 01:19:48,496 --> 01:19:51,833 Još jedno, znam da nisi završio. 1546 01:19:51,958 --> 01:19:52,417 - U redu. 1547 01:19:54,502 --> 01:19:56,588 - Za život, zar ne? 1548 01:19:56,713 --> 01:19:57,505 - Za život. 1549 01:19:58,923 --> 01:20:01,718 * Želim ti kako si me uhvatio * 1550 01:20:01,843 --> 01:20:04,679 * Sve u mojim osećanjima, osjećanja, bae * 1551 01:20:04,804 --> 01:20:06,473 Oh, to je bilo odvratno 1552 01:20:09,392 --> 01:20:12,103 * Želim ti kako si me uhvatio * 1553 01:20:12,228 --> 01:20:16,316 * Sve u mojim osećanjima, osjećanja bae * 1554 01:20:20,111 --> 01:20:22,364 - U redu, izbledeo sam, čoveče. 1555 01:20:25,492 --> 01:20:28,578 Mislim da je to naš znak da izađem odavde. 1556 01:20:28,703 --> 01:20:31,081 - U redu, uradimo to. 1557 01:20:31,206 --> 01:20:33,166 Svejedno moram da legnem. 1558 01:20:36,211 --> 01:20:37,921 - Vratiću te u tvoj auto sutra. 1559 01:20:38,046 --> 01:20:40,465 Ne znaš voziti ipak ovako. 1560 01:20:43,051 --> 01:20:44,219 - Uradimo to. 1561 01:20:45,595 --> 01:20:46,721 Sranje. 1562 01:20:46,846 --> 01:20:49,599 * Idem po piće usput * 1563 01:20:49,724 --> 01:20:52,686 Čekaj * Na putu * 1564 01:20:52,811 --> 01:20:55,563 (prskanje tečnosti) 1565 01:20:55,689 --> 01:20:56,398 - Uzmi svoju torbicu. 1566 01:20:56,523 --> 01:20:58,316 - Ok, ok, shvatio sam. 1567 01:21:02,654 --> 01:21:05,699 Sranje. * snimao sam snimke * 1568 01:21:05,824 --> 01:21:09,160 - U redu, skoro smo stigli. 1569 01:21:09,285 --> 01:21:13,039 Izvoli. (spora klavirska muzika) 1570 01:21:14,958 --> 01:21:17,711 Oh sranje, pusti me uzmi svoje naočare. 1571 01:21:33,893 --> 01:21:35,186 (šmrkanje usana) 1572 01:21:35,311 --> 01:21:36,438 - Tenk, stani. 1573 01:21:53,621 --> 01:21:56,750 - Jackie, kako to nisi me stavio? 1574 01:21:58,501 --> 01:22:00,587 Znaš da pokušavam da jedem. 1575 01:22:00,712 --> 01:22:02,756 Mogao bi staviti Izzy na a ne ja? 1576 01:22:02,881 --> 01:22:05,467 I ja sam mislio da sam kao porodica. 1577 01:22:18,605 --> 01:22:19,481 Jebeš ovo. 1578 01:22:23,026 --> 01:22:25,820 Nisam završio dobijam ono što želim. 1579 01:22:25,945 --> 01:22:30,700 (spora klavirska muzika) (dramatično bubnjanje) 1580 01:23:19,457 --> 01:23:22,419 (melanholična muzika) 1581 01:24:02,876 --> 01:24:04,252 - Jackie, Jackie. 1582 01:24:05,545 --> 01:24:06,671 Jackie, Jackie! 1583 01:24:10,759 --> 01:24:13,053 Šta je jebote ide sa tobom? 1584 01:24:13,178 --> 01:24:15,597 Prvo ti MUP, sada si zonirao. 1585 01:24:17,057 --> 01:24:18,308 sta se desava? 1586 01:24:19,851 --> 01:24:22,020 - Znam brate. 1587 01:24:22,145 --> 01:24:24,230 Znam, samo mi je trebao par dana za razmišljanje. 1588 01:24:24,356 --> 01:24:25,523 Samo treba da razmislim. 1589 01:24:25,648 --> 01:24:26,608 - Razmisli o čemu? 1590 01:24:26,733 --> 01:24:27,484 Ne govoriš sranje. 1591 01:24:27,609 --> 01:24:28,276 Reci nešto. 1592 01:24:28,401 --> 01:24:29,611 sta se desilo? 1593 01:24:33,948 --> 01:24:36,743 - Sinoć sam otišao u bar. 1594 01:24:36,868 --> 01:24:37,952 Tank se pojavio. 1595 01:24:39,204 --> 01:24:40,872 Popili smo nekoliko pića. 1596 01:24:42,457 --> 01:24:43,208 Ne znam, Izz, sve posle toga je bilo 1597 01:24:43,333 --> 01:24:44,918 samo neka vrsta zamućenja. 1598 01:24:46,878 --> 01:24:48,546 Bio sam previše pijan da bih se vozio kući 1599 01:24:48,672 --> 01:24:50,840 pa sam jebeno usao auto sa Tank 1600 01:24:50,965 --> 01:24:54,177 i ne znam, probudio sam se u njegovoj kući jutros. 1601 01:24:54,302 --> 01:24:57,514 - Nije bio na br sranje, zar ne? 1602 01:24:57,639 --> 01:24:58,556 Šta je s tobom? 1603 01:24:58,682 --> 01:24:59,808 Ne napiješ se previše tamo 1604 01:24:59,933 --> 01:25:02,018 ne znaš šta je idemo, Jackie. 1605 01:25:02,143 --> 01:25:04,062 To sranje nije sigurno. 1606 01:25:04,187 --> 01:25:04,896 - Znam. 1607 01:25:05,021 --> 01:25:05,814 Znam. 1608 01:25:07,899 --> 01:25:11,152 Vidite, ne sjećam se mnogo 1609 01:25:11,277 --> 01:25:15,782 ali se sećam da je rekao nešto o tome da ga obučeš. 1610 01:25:16,616 --> 01:25:18,159 To sranje je bilo čudno. 1611 01:25:18,284 --> 01:25:19,828 Kako on uopšte zna šta se dešava? 1612 01:25:19,953 --> 01:25:22,831 - Čoveče, taj crnja ne znam sranje. 1613 01:25:22,956 --> 01:25:25,208 Prošle sedmice su ga bacili u zatvor. 1614 01:25:25,333 --> 01:25:26,459 Otišao sam dole i spasio ga 1615 01:25:27,711 --> 01:25:29,129 jer je tukao njegova kučka, platila 5k 1616 01:25:29,254 --> 01:25:31,339 i rekao mu da nije mora da mi vrati. 1617 01:25:31,464 --> 01:25:33,133 Sada pretpostavlja da misli on zna šta se dešava. 1618 01:25:33,258 --> 01:25:34,759 On ne zna sranje. 1619 01:25:35,802 --> 01:25:37,846 - Isaiah, ne znam. 1620 01:25:37,971 --> 01:25:40,557 Samo se kloni od njega, ok. 1621 01:25:40,682 --> 01:25:42,225 Znam ljubomornog crnjo kad vidim jednog 1622 01:25:42,350 --> 01:25:45,770 i mogu da osetim to sranje po njemu. 1623 01:25:45,895 --> 01:25:47,981 Molim te, kloni ga se. 1624 01:25:49,065 --> 01:25:49,983 - Čujem te. 1625 01:25:55,280 --> 01:25:57,866 - U redu, hvala što si me pokupio. 1626 01:26:02,370 --> 01:26:05,874 - Znaš da nikad neću ostavi te ovde suvog. 1627 01:26:07,625 --> 01:26:11,755 - U redu, pusti me da uzmem moje dupe u ovoj kuci. 1628 01:26:11,880 --> 01:26:14,090 Nazvat ću te kasnije. - U redu. 1629 01:26:14,215 --> 01:26:16,384 - Volim te. - Volim i tebe. 1630 01:26:17,969 --> 01:26:20,722 (motor se okreće) 1631 01:26:23,308 --> 01:26:25,977 (lupanje vratima) 1632 01:26:47,916 --> 01:26:50,585 (dramatični ton) - Como esta, gđo Jackie. 1633 01:26:50,710 --> 01:26:52,379 Čuo sam da si MUP. 1634 01:26:53,755 --> 01:26:54,631 Kad cujem takva sranja, 1635 01:26:54,756 --> 01:26:55,799 Osećam se kao da moram da iskočim 1636 01:26:55,924 --> 01:26:58,301 i vidi šta drkadžija je uključena. 1637 01:26:58,426 --> 01:27:00,887 Tvoj brat je bio kasno na njih pada 1638 01:27:01,012 --> 01:27:03,264 i jedva pokušava pokrivač za tvoje dupe. 1639 01:27:03,390 --> 01:27:04,808 - Šta? 1640 01:27:04,933 --> 01:27:05,809 - Samo kažem, gospođo Džeki, 1641 01:27:05,934 --> 01:27:07,602 da li smo svi na isti tim ili ne 1642 01:27:07,727 --> 01:27:10,105 jer trenutno ne mogu reći. 1643 01:27:10,230 --> 01:27:13,024 To je kao ti i tvoj brate za sebe. 1644 01:27:13,149 --> 01:27:14,025 - Uvek smo bili u istom timu. 1645 01:27:14,150 --> 01:27:16,653 o cemu pricas? 1646 01:27:16,778 --> 01:27:19,864 - Pa zašto smo morali da dođemo pronaći vas, gđo. Jackie? 1647 01:27:19,989 --> 01:27:21,700 Kao da sam rekao tvom bratu, 1648 01:27:21,825 --> 01:27:24,119 Ne sviram ove vrsta igara. 1649 01:27:24,244 --> 01:27:28,581 Neću dozvoliti ništa ili niko mi ne zajebe posao. 1650 01:27:30,917 --> 01:27:34,170 Los, mislim da ti treba da pokažemo gđi Džeki 1651 01:27:34,295 --> 01:27:35,880 ne igram se. 1652 01:27:38,133 --> 01:27:40,885 - Karlose, molim te ne morate ovo da radite. 1653 01:27:41,011 --> 01:27:42,262 samo mi daj- (udaranje pesnicom) 1654 01:27:42,387 --> 01:27:47,142 (Jackie plače) (tupanje tijela) 1655 01:27:48,601 --> 01:27:51,855 - Čuo sam da imaš uhapšen pre neki dan. 1656 01:27:51,980 --> 01:27:54,649 Koji kurac si reci im ljudi? 1657 01:27:57,318 --> 01:28:01,156 - Ne govorim sranje (plaču). 1658 01:28:01,281 --> 01:28:04,492 Znam kako da zadržim svoje jebena usta začepi. 1659 01:28:04,617 --> 01:28:07,328 - To je ono jebote volim da čujem. 1660 01:28:07,454 --> 01:28:10,206 Dao sam ti utikač i ti si to zajebao. 1661 01:28:10,331 --> 01:28:14,210 Dakle, sada moraš da radiš moje sranje način dok ti ne kažem drugačije. 1662 01:28:14,336 --> 01:28:14,961 Razumijete? 1663 01:28:17,464 --> 01:28:18,089 ha? 1664 01:28:22,385 --> 01:28:25,138 (dramska muzika) 1665 01:28:26,723 --> 01:28:29,142 (Jackie plače) 1666 01:28:42,072 --> 01:28:44,074 * Želiš da se voziš sa mnom * 1667 01:28:44,199 --> 01:28:46,368 * Želiš da se voziš sa mnom * 1668 01:28:46,493 --> 01:28:48,703 * Ona želi da se vozi sa mnom * 1669 01:28:48,828 --> 01:28:51,331 * Ko se jaše sa mnom * 1670 01:28:51,456 --> 01:28:54,334 * Ona želi da se vozi sa mnom * 1671 01:28:54,459 --> 01:28:56,002 - Francesca. - Šta ima? 1672 01:28:56,127 --> 01:28:57,796 - Sranje, Jackie ovdje? 1673 01:28:57,921 --> 01:29:00,048 - Ne, dobila je uhapšen pre neki dan. 1674 01:29:00,173 --> 01:29:01,508 Čuo sam da je za drogu. 1675 01:29:01,633 --> 01:29:02,342 - Prokletstvo. 1676 01:29:04,177 --> 01:29:06,137 Još uvijek si cool sa Izz? 1677 01:29:06,262 --> 01:29:07,430 - Istrčao je pre neko veče 1678 01:29:07,555 --> 01:29:08,515 i nisam čuo od njega od tada. 1679 01:29:08,640 --> 01:29:09,974 Zašto, šta ima? 1680 01:29:12,602 --> 01:29:14,479 - Imam predlog za tebe. 1681 01:29:14,604 --> 01:29:16,648 - Hajde da razgovaramo. 1682 01:29:16,773 --> 01:29:18,650 * Ona želi da se vozi sa mnom * 1683 01:29:18,775 --> 01:29:21,778 * Jer znaš ja sam dolje s tim * 1684 01:29:21,903 --> 01:29:23,988 * Ona želi da se vozi sa mnom * 1685 01:29:24,114 --> 01:29:26,783 (cvrkut ptica) 1686 01:29:28,034 --> 01:29:29,953 (dramska muzika) 1687 01:29:30,078 --> 01:29:32,664 (kucanje na vrata) 1688 01:29:37,293 --> 01:29:38,420 - Hej, dušo. - Hej, gđo. Williams. 1689 01:29:38,545 --> 01:29:39,212 kako si? 1690 01:29:39,337 --> 01:29:41,089 - Dobro sam, kako si ti? 1691 01:29:41,214 --> 01:29:42,757 - Svide ti se samo ljudi koje poznajem 1692 01:29:42,882 --> 01:29:45,510 u ovom naselju i ja moram da koristim kupatilo tako loše. 1693 01:29:45,635 --> 01:29:47,012 - Dečko, uđi. 1694 01:29:49,764 --> 01:29:51,433 Sada već znate da jeste gore desno. 1695 01:29:51,558 --> 01:29:52,225 - Sigurno. 1696 01:29:55,270 --> 01:29:58,064 (dramska muzika) 1697 01:30:25,800 --> 01:30:26,676 Oh sranje. 1698 01:30:46,821 --> 01:30:49,699 Hvala vam, gospođo Williams. - Aha. 1699 01:31:08,510 --> 01:31:09,719 - U redu je, dušo. 1700 01:31:09,844 --> 01:31:12,806 Shvatićemo to van kao i uvek. 1701 01:31:16,101 --> 01:31:18,770 - Šta se dešava, Jackie? 1702 01:31:18,895 --> 01:31:20,689 Reci mu. 1703 01:31:20,814 --> 01:31:21,815 - Izz, ovaj crnja me je tukao dupe pred svima 1704 01:31:21,940 --> 01:31:23,316 danas u radnji. 1705 01:31:23,441 --> 01:31:24,401 - Šta je uradio? 1706 01:31:26,027 --> 01:31:27,612 Pošalji mi sliku ovoga crnjo, njegova adresa ili tako nešto. 1707 01:31:27,737 --> 01:31:30,156 Gdje je jebote ostao? 1708 01:31:30,281 --> 01:31:31,741 - Izz, molim te samo ne radi ništa ludo. 1709 01:31:31,866 --> 01:31:33,326 - Ne, Jackie. 1710 01:31:33,451 --> 01:31:34,327 Ovo nije nikakva jebena debata. 1711 01:31:34,452 --> 01:31:35,745 Pogledaj svoje lice. 1712 01:31:35,870 --> 01:31:36,663 - U redu. 1713 01:31:39,791 --> 01:31:41,418 - Jackie, pošalji mu sranje. 1714 01:31:41,543 --> 01:31:42,335 - Hajde, hajde. (pljeskaju ruke) 1715 01:31:43,336 --> 01:31:44,379 Šaljem ga. 1716 01:31:46,131 --> 01:31:49,300 - Već sam znao kako to sranje je trebalo da padne. 1717 01:31:49,426 --> 01:31:52,971 - Poslato, ok. (zvoni telefon) 1718 01:31:55,140 --> 01:31:57,225 - Stani gore. - Bože! 1719 01:31:58,977 --> 01:32:00,228 - Ovo je isti crnja to je bilo u maminoj kući 1720 01:32:00,353 --> 01:32:01,438 pre neki dan. 1721 01:32:03,189 --> 01:32:04,357 Mislim da on i O'Shea moraju zajedno rade na ulici 1722 01:32:04,482 --> 01:32:05,567 ili tako nešto. 1723 01:32:05,692 --> 01:32:06,234 - Šta? 1724 01:32:08,361 --> 01:32:11,656 Koji kurac bi on raditi tamo? 1725 01:32:13,074 --> 01:32:17,370 Znam da Ronica nije pokušala da namjestim svo ovo sranje. 1726 01:32:17,495 --> 01:32:18,621 - I ne razmišljam pitati O'Shea sranje. 1727 01:32:18,747 --> 01:32:21,374 Upravo sam otišao šta je mama rekla. 1728 01:32:21,499 --> 01:32:23,209 - Svi, znam vas verovatno ne želim da slušam ovo sranje 1729 01:32:23,335 --> 01:32:26,629 jer si ti mama, ali Ronica na sranjima. 1730 01:32:26,755 --> 01:32:28,798 Isti crnja kojeg sam vidio odbaciti te jednog dana 1731 01:32:28,923 --> 01:32:31,426 u policijskom autu, video sam njegovo dupe juri Ronicu 1732 01:32:31,551 --> 01:32:32,969 iz policije stanica pre neki dan. 1733 01:32:33,094 --> 01:32:35,347 Zapamtite, bio sam govorim ti, Izz. 1734 01:32:35,472 --> 01:32:37,223 Tvoja mama na sranjima, Jackie. 1735 01:32:37,349 --> 01:32:41,102 - Vidiš, nešto nije u redu. (dramska muzika) 1736 01:32:41,227 --> 01:32:45,607 Izz, Izz. (lupanje vratima) 1737 01:32:45,732 --> 01:32:48,026 - Dakle, već znaš kako će to proći. 1738 01:32:48,151 --> 01:32:49,069 Um, um, um. 1739 01:32:52,822 --> 01:32:57,535 Smiri se, Jackie. (poruke pištaju) 1740 01:32:57,660 --> 01:32:58,828 - Dobro, dobro. 1741 01:32:58,953 --> 01:33:00,163 Kad dobiješ muškarca? 1742 01:33:00,288 --> 01:33:01,373 Vidim to. 1743 01:33:01,498 --> 01:33:03,249 - Ne, ja nemam muškarca. 1744 01:33:03,375 --> 01:33:05,710 Ovaj crnja nije niko 1745 01:33:05,835 --> 01:33:07,462 i već sam čuo sranja o njegovom dupetu na ulicama 1746 01:33:07,587 --> 01:33:10,757 što pokušavam jebi se sa tako blokiranim. 1747 01:33:11,841 --> 01:33:14,636 - Crnje. (dramska muzika) 1748 01:33:14,761 --> 01:33:15,553 Jebi ga. 1749 01:33:20,892 --> 01:33:25,730 * Šta mislite da znate * 1750 01:33:26,981 --> 01:33:31,820 * Šta ti je tako drago * 1751 01:33:33,321 --> 01:33:34,864 * Šta mislite da radite * 1752 01:33:34,989 --> 01:33:35,782 - Hej, dušo, koji kurac treba ti tako dugo 1753 01:33:35,907 --> 01:33:37,075 da otvorim jebena vrata. 1754 01:33:37,200 --> 01:33:39,536 O moj Bože, o moj Bože (vrište). 1755 01:33:39,661 --> 01:33:41,955 (pucanje iz pištolja) 1756 01:33:43,415 --> 01:33:46,376 (spora klavirska muzika) 1757 01:34:17,157 --> 01:34:18,616 (dramatični ton) 1758 01:34:18,742 --> 01:34:19,909 - Koji kurac? 1759 01:34:21,870 --> 01:34:22,495 Ma! 1760 01:34:25,290 --> 01:34:27,959 - Šta je s tobom? 1761 01:34:28,084 --> 01:34:30,503 - Ko je bio ovde dok me nije bilo? 1762 01:34:30,628 --> 01:34:33,423 - Tenk je svratio na upotrebu kupatilo, to je to. 1763 01:34:33,548 --> 01:34:34,716 (dramatični ton) 1764 01:34:34,841 --> 01:34:35,342 - Jebi ga! 1765 01:34:43,391 --> 01:34:46,102 (cvrkut ptica) 1766 01:34:46,227 --> 01:34:47,020 - Brate. 1767 01:34:49,647 --> 01:34:54,486 - Ovaj crnja Tank je gotov zvanično izgubljen jebeni um. 1768 01:34:55,862 --> 01:34:58,281 - Koji kurac to crnja sada radi? 1769 01:34:58,406 --> 01:35:00,700 - Pa zašto sam u mom soba broji moj novac 1770 01:35:00,825 --> 01:35:02,786 i primetio sam to je 10.000 nestalo? 1771 01:35:02,911 --> 01:35:04,329 - 10.000? 1772 01:35:04,454 --> 01:35:07,832 - [Isaiah] Odmah mislio na tog crnju. 1773 01:35:10,543 --> 01:35:14,255 - Kako bi on uopšte znao gde je tvoj novac? 1774 01:35:14,381 --> 01:35:15,924 - Sranje, ne znam. 1775 01:35:16,049 --> 01:35:17,509 Ali mama je to rekla crnja je došao tamo 1776 01:35:17,634 --> 01:35:19,511 koristiti kupatilo pre neki dan. 1777 01:35:19,636 --> 01:35:21,471 Tako da sam shvatio da je sramežljiv dupe mora da je odsečeno 1778 01:35:21,596 --> 01:35:24,265 u moju sobu i ukrao moje sranje. 1779 01:35:26,643 --> 01:35:28,770 - Rekao sam ti pre neki dan kada rekao je šta mi je rekao, 1780 01:35:28,895 --> 01:35:30,980 Znao sam da je on neko sranje, brate. 1781 01:35:31,106 --> 01:35:32,857 Mogao sam to osjetiti. 1782 01:35:32,982 --> 01:35:34,234 - Crnjo bi trebao biti kao moj jebeni brat 1783 01:35:34,359 --> 01:35:36,986 a ti ćeš krasti od mene? 1784 01:35:37,112 --> 01:35:40,699 Ponašam se kao da ću ostaviti te iza sebe. 1785 01:35:40,824 --> 01:35:43,660 Sranje, moram da stignem sigurno prvo radi. 1786 01:35:43,785 --> 01:35:44,577 Kako sam jebote tek počinjem 1787 01:35:44,703 --> 01:35:46,579 i već mrziš? 1788 01:35:47,872 --> 01:35:49,124 - Imao sam najgorih par sedmica. 1789 01:35:49,249 --> 01:35:50,458 Ovo je ludo. 1790 01:35:52,210 --> 01:35:54,045 Ništa od ovoga nije trebalo da se desi ovako, Izz. 1791 01:35:54,170 --> 01:35:56,673 Ovo sranje je moja krivica. 1792 01:35:56,798 --> 01:35:58,925 Završio sam jebanje skoro otišao u zatvor. 1793 01:35:59,050 --> 01:36:00,844 Morao sam popušiti pandurski kurac samo da sada budem slobodan. 1794 01:36:00,969 --> 01:36:02,095 ovo je- - Čekaj, čekaj. 1795 01:36:02,220 --> 01:36:02,804 Čekaj, sačekaj, uspori. 1796 01:36:02,929 --> 01:36:03,722 sta? 1797 01:36:05,849 --> 01:36:09,644 - Da, ta kučka Kita me je cinkarila. 1798 01:36:09,769 --> 01:36:11,563 Policajac kojeg je pozvala došao i uhapsio me 1799 01:36:11,688 --> 01:36:13,690 u sredini jebeni bar. 1800 01:36:13,815 --> 01:36:16,317 Samo sam mu popušio kurac da ne bih otišao u zatvor 1801 01:36:16,443 --> 01:36:19,904 i znaš da ne mogu priuštiti da idem u zatvor odmah, Izz. 1802 01:36:20,030 --> 01:36:22,323 Pokušavam jebeno popraviti moj život i beži odavde. 1803 01:36:22,449 --> 01:36:24,451 Jebeno mrzim to ovdje. 1804 01:36:24,576 --> 01:36:27,287 - Pa, ne moraš ne brini više za Kitu. 1805 01:36:27,412 --> 01:36:29,664 - Kako to misliš ja ne moraš da brineš za Kitu? 1806 01:36:29,789 --> 01:36:30,623 (dramatični ton) - Bila je sa Carlosom 1807 01:36:30,749 --> 01:36:32,876 kada sam naleteo na njega. 1808 01:36:33,001 --> 01:36:33,877 - Šta je jebote ona radi sa njim? 1809 01:36:34,002 --> 01:36:35,962 - Pravo mesto, pogrešno vreme. 1810 01:36:38,465 --> 01:36:41,593 Zaista si se probudio demon nazad, Jackie. 1811 01:36:41,718 --> 01:36:45,055 Uskoro će postati stvarno strašno oko ove kučke. 1812 01:36:45,180 --> 01:36:46,890 - Jebi se, jebi nju. 1813 01:36:47,015 --> 01:36:48,641 Ta kučka se ponašala kao ona je bila moja prijateljica, 1814 01:36:48,767 --> 01:36:50,852 nasmiješio mi se u lice, a onda ubo mi nož u leđa. 1815 01:36:50,977 --> 01:36:54,230 Pa dobro, dobila je šta je zaslužila. 1816 01:36:54,356 --> 01:36:56,358 Sad je pitanje šta jebote to ćemo uraditi 1817 01:36:56,483 --> 01:36:58,276 o ovom crnja Tenk? 1818 01:36:58,401 --> 01:37:00,195 - Sranje, znaš šta kažu, 1819 01:37:00,320 --> 01:37:03,114 ovoliko novca i ljubomora se ne meša. 1820 01:37:03,239 --> 01:37:04,657 - [Jackie] Bingo. 1821 01:37:04,783 --> 01:37:07,619 - Crnja je bio kao moj brate ali jebi ga sad. 1822 01:37:07,744 --> 01:37:08,536 Postavite ga. 1823 01:37:11,039 --> 01:37:11,915 - Jebi ga. 1824 01:37:13,541 --> 01:37:14,626 Hajde da to uradimo. 1825 01:37:18,755 --> 01:37:21,549 (cvrkut ptica) 1826 01:37:27,514 --> 01:37:28,973 - Šta ima, Shug? 1827 01:37:30,809 --> 01:37:34,729 - Trebam te da nastaviš i sedi, veliki momče. 1828 01:37:34,854 --> 01:37:38,316 Samo napred. (dramska muzika) 1829 01:37:59,629 --> 01:38:02,048 - Šta se dešava ovde dole? 1830 01:38:02,173 --> 01:38:03,800 I šta radiš ovde? 1831 01:38:03,925 --> 01:38:05,343 - Pa, ne znam šta radiš ovde 1832 01:38:05,468 --> 01:38:07,595 ali Shug mi je rekao želio je razgovarati 1833 01:38:07,721 --> 01:38:09,764 meni samo o poslu. 1834 01:38:13,226 --> 01:38:16,396 - Pa, Shug mi je rekao ista stvar tako. 1835 01:38:17,897 --> 01:38:20,692 - Samo napred i sedi, Jackie. 1836 01:38:22,068 --> 01:38:23,319 - Sedi jebote. 1837 01:38:23,445 --> 01:38:25,530 Neće te pitati dvaput. 1838 01:38:26,740 --> 01:38:29,576 (dramatično bubnjanje) 1839 01:38:39,127 --> 01:38:43,131 - Tako da dobijam poziv jutro od moje desne ruke, 1840 01:38:45,258 --> 01:38:49,554 moj jebeni poslovni partner, moj brat je pronađen mrtav. 1841 01:38:54,934 --> 01:38:58,646 Sada Izzy, ja i ti smo završili već pričao o ovom sranju 1842 01:38:58,772 --> 01:39:00,482 i rekao sam ti da ne znam kao da radim nove ljude 1843 01:39:00,607 --> 01:39:02,609 jer svaki put kad ja dovesti nove ljude oko sebe, 1844 01:39:02,734 --> 01:39:04,694 sranje postaje čudno. 1845 01:39:04,819 --> 01:39:07,572 Puno smiješnih sranja početi da se dešava. 1846 01:39:09,240 --> 01:39:12,744 - [Isaiah i Jackie] Nismo ima veze s tim. 1847 01:39:12,869 --> 01:39:14,287 - Da? 1848 01:39:14,412 --> 01:39:16,498 Ipak ste svi tim, zar ne? 1849 01:39:16,623 --> 01:39:19,292 Jackie, pusti ovog čovjeka dođi u moje poslovno mjesto 1850 01:39:19,417 --> 01:39:20,627 kasni dva dana. 1851 01:39:21,961 --> 01:39:23,713 Dva jebena dana! 1852 01:39:23,838 --> 01:39:26,508 Igram se sa svojim jebenim vremenom. 1853 01:39:26,633 --> 01:39:28,551 Ovo je tvoj brat, zar ne? 1854 01:39:28,677 --> 01:39:31,805 Nije cak jamči za tvoje dupe. 1855 01:39:31,930 --> 01:39:35,058 Oh, ona ti nije rekla u vezi policajca, ha? 1856 01:39:36,309 --> 01:39:38,353 Oh, jako je želio njeno dupe. 1857 01:39:40,188 --> 01:39:42,440 Vidite, mislili ste da nije odreći ću se nekoga. 1858 01:39:42,565 --> 01:39:43,692 - Šta si ti o čemu pričaš, brate? 1859 01:39:43,817 --> 01:39:45,985 - Ja nisam tvoj brat. 1860 01:39:46,111 --> 01:39:48,113 Samo ti govorim pravu. 1861 01:39:48,238 --> 01:39:49,489 Ali trenutno se čini da jeste 1862 01:39:49,614 --> 01:39:52,784 mnogo lažnih sranja se dešava. 1863 01:39:52,909 --> 01:39:55,537 Nešto je u redu sa jednim od vas. 1864 01:39:55,662 --> 01:39:57,122 Shvatićemo ovo sranje. 1865 01:39:57,247 --> 01:40:00,208 Pošto to svi volite igraj se sa mnom toliko, 1866 01:40:00,333 --> 01:40:03,211 Imam jebenu mater igru koju možemo da igramo. 1867 01:40:03,336 --> 01:40:06,756 Stavio sam metak u jedan od njih ove jebene puške. 1868 01:40:06,881 --> 01:40:08,091 Koji? 1869 01:40:08,216 --> 01:40:10,051 Ne znam i ja boli me kurac. 1870 01:40:10,176 --> 01:40:11,302 To je na vama da shvatite. 1871 01:40:11,428 --> 01:40:12,345 - Shug, ne. 1872 01:40:14,848 --> 01:40:18,476 Molim te, pravio sam tvoj novac sve ovo vreme. 1873 01:40:20,645 --> 01:40:22,522 Radili smo ovo sranje totalno. 1874 01:40:22,647 --> 01:40:23,898 Ovo je nepotrebno. 1875 01:40:24,024 --> 01:40:26,609 - Nepotreban je bio moj brat je mrtav. 1876 01:40:26,735 --> 01:40:28,528 Ali sranje, evo nas. 1877 01:40:31,239 --> 01:40:33,408 Tako da mi morate svi shvati ovo sranje. 1878 01:40:33,533 --> 01:40:35,952 (dramska muzika) 1879 01:40:37,454 --> 01:40:39,205 - Uzmi jebeni pištolj. 1880 01:40:40,749 --> 01:40:42,208 - Vidi šta sam jebote o čemu pričaš, Jackie? 1881 01:40:42,334 --> 01:40:44,294 - Sedi, dečko. 1882 01:40:48,673 --> 01:40:51,676 - Jebeni sve rade kako treba. 1883 01:40:51,801 --> 01:40:55,930 brinem o svojoj mami, idem u skolu, radim, 1884 01:40:56,056 --> 01:40:57,640 sve za mene završiti u nekom sranju 1885 01:40:57,766 --> 01:41:00,810 to nema nema veze sa mnom, 1886 01:41:00,935 --> 01:41:04,647 kao jebenu uslugu za tebe. - Žao mi je. 1887 01:41:04,773 --> 01:41:06,107 - To je ono što nije u redu s tobom, 1888 01:41:06,232 --> 01:41:08,860 mislite veliki novac napravi srećne krajeve. 1889 01:41:08,985 --> 01:41:12,405 Ne, to sranje obično završava lošim žaljenjem. 1890 01:41:13,698 --> 01:41:16,326 Morate shvatiti ovo sranje napolje. 1891 01:41:18,661 --> 01:41:20,538 - Imam planove, Jackie. 1892 01:41:22,540 --> 01:41:26,419 Imam život koji želim uživo, mesta na koja želim da idem. 1893 01:41:26,544 --> 01:41:31,299 (Jackie plače) (dramska muzika) 1894 01:41:35,261 --> 01:41:35,887 Žao mi je. 1895 01:41:37,347 --> 01:41:39,974 (Jackie viče) (pucanje iz pištolja) 1896 01:41:40,100 --> 01:41:42,769 (dramska muzika) 1897 01:42:00,787 --> 01:42:03,248 (zloslutna muzika) 1898 01:42:11,214 --> 01:42:13,758 (udaranje užeta) 1899 01:42:15,677 --> 01:42:17,846 - Mislio sam na to sranje bilo slatko, crnjo? 1900 01:42:17,971 --> 01:42:21,266 Da, srao sam jer ne želiš da me zajebavaš. 1901 01:42:21,391 --> 01:42:22,851 Sve što si trebao je staviti ja od pocetka, 1902 01:42:22,976 --> 01:42:24,185 kao što sam tražio od tvog pankera 1903 01:42:24,310 --> 01:42:26,438 i ništa od ovoga bi se desilo. 1904 01:42:26,563 --> 01:42:29,315 Ali jebi ga, to je Detroit, dušo. 1905 01:42:29,441 --> 01:42:30,984 Jedi ili jedi. 1906 01:42:31,109 --> 01:42:33,570 I ja sam shvatio mina na bilo koji način. 1907 01:42:36,614 --> 01:42:37,782 Jackie, koji vrag radiš li ovdje? 1908 01:42:37,907 --> 01:42:38,992 - Da, crnjo. 1909 01:42:39,117 --> 01:42:40,326 Mislio si da nisam saznat ću 1910 01:42:40,452 --> 01:42:41,911 o drogiranju ja na toj zabavi? 1911 01:42:42,037 --> 01:42:44,539 Mislio si da neću saznati za to sranje, ha? 1912 01:42:44,664 --> 01:42:45,623 - Kučko, napio si se tvoj i pusti me da jebem. 1913 01:42:45,749 --> 01:42:46,708 To je tvoja krivica. 1914 01:42:46,833 --> 01:42:47,500 - O da, napio sam se? 1915 01:42:47,625 --> 01:42:48,668 U redu. 1916 01:42:48,793 --> 01:42:49,377 (pucanje iz pištolja) Jebi se, crnjo. 1917 01:42:49,502 --> 01:42:50,253 (Tenk viče) 1918 01:42:50,378 --> 01:42:52,047 - Da. 1919 01:42:52,172 --> 01:42:54,716 Kladim se da tvoje dupe nije neću jebati nikog drugog. 1920 01:42:54,841 --> 01:42:57,052 (pucanje iz pištolja) Kujo. 1921 01:42:57,177 --> 01:42:57,969 - Oh, jebote! 1922 01:43:00,472 --> 01:43:01,222 Ti kučko! 1923 01:43:03,975 --> 01:43:04,851 Jackie! 1924 01:43:05,727 --> 01:43:08,521 (dramska muzika) 1925 01:43:11,608 --> 01:43:14,277 (kucanje na vrata) 1926 01:43:19,324 --> 01:43:20,700 - Koji si ti kurac radiš ovde u mojoj kući? 1927 01:43:20,825 --> 01:43:24,037 - Moraš da dođeš i identificirati tijelo. 1928 01:43:24,162 --> 01:43:25,538 - Telo? 1929 01:43:25,663 --> 01:43:27,248 - Šta se dešava? 1930 01:43:27,374 --> 01:43:29,501 - Potreban sam im dođite da identifikujete telo. 1931 01:43:29,626 --> 01:43:30,168 - Telo? 1932 01:43:32,587 --> 01:43:33,838 - Pusti me da uzmem cipele. 1933 01:43:33,963 --> 01:43:34,964 Odmah dolazim. 1934 01:43:35,090 --> 01:43:36,633 - Šta pričaš o telu? 1935 01:43:36,758 --> 01:43:38,343 - Moraš je dovesti. 1936 01:43:38,468 --> 01:43:40,095 - Čekaj, čekaj, dušo, Idem s tobom. 1937 01:43:40,220 --> 01:43:43,473 (Policajac Smith mrmlja) 1938 01:43:46,518 --> 01:43:49,229 (melanholična muzika) 1939 01:44:05,286 --> 01:44:09,124 (Veronika vrišti i plače) 1940 01:44:11,960 --> 01:44:15,213 Izzy, Izzy ne (plače)! 1941 01:44:19,634 --> 01:44:22,637 (melanholična muzika) 1942 01:44:58,298 --> 01:45:01,843 (Veronika plače) Moja Izzy. 1943 01:45:07,265 --> 01:45:09,100 - Bako, jesi li dobro? 1944 01:45:11,227 --> 01:45:14,773 - Oh, dušo, dušo (plače). 1945 01:45:20,362 --> 01:45:23,406 bićemo dobro, dušo, obećavam ti. 1946 01:45:25,325 --> 01:45:28,953 - Pusti me da te napravim nešto za piće, ok. 1947 01:45:30,080 --> 01:45:33,458 - Izzy, o Bože (plače). 1948 01:45:36,252 --> 01:45:39,381 Um-um, um-um (plače). 1949 01:45:56,731 --> 01:45:58,274 (dramska muzika) 1950 01:45:58,400 --> 01:45:59,150 - U redu je. 1951 01:46:01,903 --> 01:46:03,613 - Hvala dušo. 1952 01:46:03,738 --> 01:46:05,115 Hvala vam puno. 1953 01:46:07,117 --> 01:46:09,202 Baka te voli, dušo. 1954 01:46:30,306 --> 01:46:31,182 - Bako. 1955 01:46:32,934 --> 01:46:34,477 Bako. 1956 01:46:34,602 --> 01:46:37,230 (Veronika dahta) 1957 01:46:40,400 --> 01:46:42,152 - Mama, sve sam uradio rekao si mi da uradim, 1958 01:46:42,277 --> 01:46:44,863 ali mislim da je bakin imati srčani udar. 1959 01:46:44,988 --> 01:46:46,406 - U redu je, dušo. 1960 01:46:46,531 --> 01:46:48,199 Idi gore i idi tvoj ranac, ok? 1961 01:46:48,324 --> 01:46:50,076 - U redu. - U redu, idi. 1962 01:46:53,955 --> 01:46:58,793 (dramska muzika) (Veronika dahta) 1963 01:47:04,341 --> 01:47:08,011 - Nije da ću propustiti nešto, znaš? 1964 01:47:08,136 --> 01:47:11,097 Ne kao ti ikad u svakom slučaju brinuo o meni. 1965 01:47:13,350 --> 01:47:16,686 Znaš, znao sam bio si cijelo vrijeme. 1966 01:47:18,438 --> 01:47:20,398 Poslao si Carlosa za mnom, 1967 01:47:27,697 --> 01:47:29,074 izrezao moje gume, 1968 01:47:34,662 --> 01:47:38,833 a ti si uvek pokušavao okreni mog brata protiv mene. 1969 01:47:41,002 --> 01:47:42,671 - Ti beskorisna kuiko. 1970 01:47:57,477 --> 01:47:58,645 - Zdravo, zdravo. 1971 01:48:00,063 --> 01:48:02,732 Treba mi pomoć na 8012 Harwell Street. 1972 01:48:05,902 --> 01:48:08,697 Mislim da jesam srčani udar. 1973 01:48:08,822 --> 01:48:11,241 (dramska muzika) 1974 01:48:21,960 --> 01:48:23,211 Idemo, Kylie. 1975 01:48:24,879 --> 01:48:27,632 (Veronika dahta) 1976 01:48:31,720 --> 01:48:32,345 Požuri. 1977 01:48:41,730 --> 01:48:44,315 (akciona muzika) 1978 01:48:47,318 --> 01:48:50,280 (Jackie vrišti) 1979 01:49:06,296 --> 01:49:10,008 (dramska muzika) - Hajde da se vozimo. 1980 01:49:12,302 --> 01:49:15,388 (spora klavirska muzika)